Sura Al-Mursalat — Vers 11

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أُقِّتَتْ (Uqqitat): Betyder att de fick en fastställd tid utsatt, det vill säga att de samlades vid en bestämd tidpunkt.

Tolkning av versen:

När stjärnorna har slocknat och deras ljus försvunnit, när himlen har spräckts, när bergen har kastats omkring och blivit till stoft som vinden för bort, och när sändebuden (profeterna) har fått en tid utsatt för sig – det vill säga att de har samlats vid en fastställd tidpunkt för att vittna mot sina folk – då inträffar den stora händelsen. De samlas på Domedagen för att vittna om hur deras samhällen bemötte dem, vare sig de trodde eller förnekade budskapet. Sedan sägs det: "För vilken stor dag har sändebuden blivit uppskjutna?" Svaret är: De har skjutits upp för Domens dag, då allt ska avgöras mellan skapelserna. Och vad vet du – o människa – om hur fruktansvärd och svår den dagen är? Ve och förödelse på den dagen för dem som förnekade den utlovade dagen.

Lärdomar och budskap från versen:

• Profeterna är vittnen över sina samhällen, och de kommer att samlas på Domedagen för att vittna om sanningen, vilket visar på rättvisans fullkomlighet hos Allah.
• Denna vers påminner oss om att alla handlingar kommer att granskas, och att ingen kan undkomma Allahs rättvisa – vilket uppmanar oss att följa profeternas vägledning.
• Den väcker en känsla av vördnad och allvar inför Domedagen, vilket får den troende att sträva efter det som behagar Allah och avhålla sig från det som väcker Hans vrede.
• Den visar att Islam är en religion som ger hopp om rättvisa och upprättelse, där ingen orättvisa förblir utan åtgärd, och där de rättfärdiga belönas medan de orättfärdiga straffas.