Soera Al-Mursalat — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أُقِّتَتْ: betekent dat er een vastgesteld tijdstip voor hen is bepaald, namelijk de Dag des Oordeels, waarop zij getuigenis zullen afleggen tegen hun gemeenschappen.

Uitleg van de vers:

Wanneer de sterren hun licht verliezen en worden uitgedoofd, wanneer de hemel wordt gespleten, wanneer de bergen worden verstrooid als stof dat door de wind wordt weggeblazen, en wanneer de boodschappers een vastgestelde tijd krijgen – dat is de Dag des Oordeels – dan wordt er gezegd: "Voor welke grote dag zijn de boodschappers uitgesteld?" Het is de dag van het oordeel en de beslissing tussen de scheppingen. En wat laat jou weten, o mens, hoe verschrikkelijk die dag is? Wee op die dag voor degenen die deze beloofde dag ontkennen.

De boodschappers, vrede zij met hen, worden op die dag bijeengebracht op een vastgestelde tijd om te getuigen over hun gemeenschappen: dat zij de boodschap hebben overgebracht en dat hun gemeenschappen hen hebben ontkend of geloofd. Dit is een dag waarop de waarheid volledig aan het licht zal komen en iedereen zijn lot zal ontvangen.

Een boodschap voor de lezer:

O gelovige, deze vers herinnert ons eraan dat deze wereld tijdelijk is en dat er een dag komt waarop alle geheimen onthuld zullen worden. De boodschappers zullen getuigen, en wij zullen ook getuigen over onze daden. Laten wij ons daarom haasten naar goede daden en ons voorbereiden op die grote dag, want wie zich voorbereidt, zal veilig zijn, en wie nalatig is, zal spijt hebben op een dag waarop spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof.