Al-Mursalat · 11/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 Kwa Kiswahili
Na Mitume watakapo wekewa wakati wao,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • أُقِّتَتْ: Kuwekewa wakati maalum, au kukusanywa kwa wakati uliowekwa (Siku ya Kiyama).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia mojawapo ya matukio makubwa ya Siku ya Kiyama. Inapotokea Siku hiyo, Mitume wote watakusanywa pamoja kwa wakati uliowekwa na Mwenyezi Mungu, ambao ni Siku ya Hukumu. Siku hiyo, Mitume watahudhuria kushuhudia juu ya mataifa yao — kwamba walifikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwao, na kwamba waliwalingania kwenye Imani, lakini wengine waliwakanusha. Hii ni siku ya kuhesabiwa na kupambanuliwa baina ya waja, na Mitume watapewa nafasi yao ya ushahidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Kukusanywa kwa Mitume Siku hiyo ni ishara ya ukubwa wa tukio hilo na umuhimu wake, kwani hata wale waliotumwa kwa ajili ya kuwaongoza watu, wao wenyewe watakuwepo kushuhudia matokeo ya wito wao.

Faida za Aya:

  1. Uthibitisho wa Siku ya Kiyama: Aya inathibitisha kuwa Siku ya Kiyama ni ya hakika, na kwamba Mitume wote watakusanywa siku hiyo kwa ajili ya shahada na hukumu. Hii inaimarisha Imani ya Muislamu katika Siku ya Mwisho.
  2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Kukusanywa kwa Mitume na mataifa yao kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye Haki na Mwenye Kufanya uadilifu kamilifu — hapana yeyote atakayeonewa, na kila nafsi italipwa kwa kile kilichofanya.
  3. Kuwafariji Waumini: Aya inawapa faraja Waumini kwamba Mitume wao watakuwa mashahidi wao Siku ya Kiyama, na kwamba wale waliowakataa watajibika mbele ya Mwenyezi Mungu.
  4. Kuamsha Uchamungu: Kukumbuka Siku ya Kiyama na kukusanywa kwa Mitume kunamfanya mtu ajichunguze na kujitayarisha kwa Siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.
  5. Heshima kwa Mitume: Aya inaonyesha hadhi kubwa ya Mitume, kwani watahudhuria Siku ya Kiyama kama mashahidi, na hii inatufundisha kuwapenda na kuwaheshimu Mitume wote wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 9-13 — Sura Al-Mursalat

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Na mbingu zitakapo pasuliwa,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Na milima itakapo peperushwa,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Na Mitume watakapo wekewa wakati wao,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Kwa siku gani hiyo wamewekewa muda huo?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Kwa siku ya kupambanua!
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 11

Sura Al-Mursalat Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Mitume watakapo wekewa wakati wao,

Sura Aya 11/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema