Al-Mursalat · 11/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أُقِّتَتْ: Bermaksud ditetapkan waktu dan masa tertentu, iaitu hari kiamat untuk menjadi saksi terhadap umat-umat mereka.

Tafsir Ayat:

Apabila para rasul telah dikumpulkan pada waktu yang telah ditetapkan, iaitu pada hari kiamat yang agung, untuk menjadi saksi ke atas umat-umat mereka tentang penyampaian risalah dan tanggapan umat terhadap seruan mereka. Pada saat itu, segala perkara akan dihisab dan diputuskan dengan keadilan yang mutlak. Para rasul yang diutus dengan membawa petunjuk akan memberikan kesaksian, dan umat-umat yang mendustakan akan menerima balasan yang setimpal.

Ayat ini menggambarkan suasana dahsyat hari kiamat yang mana segala sesuatu akan disempurnakan, tidak ada yang terlepas daripada pengadilan Allah. Para rasul yang dahulunya berjuang menyampaikan kebenaran kini menjadi saksi atas apa yang telah mereka sampaikan. Ini adalah peringatan bahawa setiap amal akan dipertanggungjawabkan, dan kebenaran akan ditegakkan pada hari yang telah ditentukan.


Peringatan dan Pengajaran:

Wahai saudaraku yang dikasihi, bayangkanlah saat para rasul yang mulia itu dikumpulkan pada satu masa yang telah ditetapkan. Mereka yang dahulunya bersabar menghadapi pelbagai cabaran dalam menyampaikan dakwah, kini berdiri sebagai saksi di hadapan Allah. Betapa agungnya hari itu, dan betapa pentingnya kita mengambil iktibar daripada peristiwa ini.

Marilah kita renungkan, adakah kita termasuk dalam kalangan umat yang menerima seruan para rasul dengan baik, atau sebaliknya? Hari kiamat itu pasti datang, dan setiap daripada kita akan ditanya tentang amalan masing-masing. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan berpegang teguh dengan ajaran Islam yang dibawa oleh Rasulullah SAW, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang menyesal pada hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat.

Semoga Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang benar dan menjauhkan kita daripada sifat mendustakan kebenaran. Sesungguhnya hari yang dijanjikan itu pasti berlaku, dan keadilan Allah itu Maha Sempurna.



📜 Ayat 9-13 — Surah Al-Mursalat

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Dan apabila langit terbelah;
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(Jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
11Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 11

Surah Al-Mursalat Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap…

Surah Ayat 11/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda