Surata Al-Mursalat — Versículo 11

Significados das palavras:

• "أُقِّتَت": Foi-lhes designado um tempo e um momento determinado; ou seja, foram reunidos e marcados para um dia específico.

Interpretação da palavra:

Quando as estrelas forem apagadas e a sua luz desaparecer, quando o céu se fender, quando as montanhas forem pulverizadas e se tornarem em pó disperso pelos ventos, e quando os Mensageiros forem reunidos e lhes for designado um tempo marcado — o Dia do Juízo Final — para que testemunhem contra as suas nações e se faça a justiça entre eles. Pergunta-se então: "Para que dia tão grandioso foram os Mensageiros adiados?" Foram adiados para o Dia da Decisão e da separação entre todas as criaturas. E o que te fará compreender, ó ser humano, quão terrível e severo é esse Dia? A destruição e a perdição nesse Dia serão imensas para aqueles que o negaram e desmentiram a promessa de Allah.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A gravidade do Dia do Juízo Final é tamanha que até os Mensageiros — as criaturas mais nobres e honradas — serão reunidos e aguardarão o julgamento, o que demonstra a magnitude desse Dia e a sua solenidade.
2. A justiça divina é absoluta: nenhum povo será julgado sem que haja testemunhas, e os Mensageiros servirão de testemunhas sobre as suas comunidades, confirmando a perfeita sabedoria de Allah na Sua criação.
3. O ser humano deve refletir sobre a transitoriedade deste mundo — as estrelas, os céus e as montanhas, que parecem eternos, serão destruídos — para que se volte para Allah e se prepare para o encontro com Ele.
4. A fé no Dia do Juízo é um dos pilares que dá sentido à vida, pois cada ação será pesada e cada injustiça será reparada, o que enche o coração do crente de esperança e o afasta da opressão e da negligência.
5. A advertência contida na palavra ("A destruição naquele dia para os desmentidores") é um convite ao arrependimento e à obediência, pois a misericórdia de Allah está aberta a quem se volta para Ele antes que o tempo se esgote.