Suuratu Al-Mursalat — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe haaja e faamnude nder aaya nden:

• "أُقِّتَتْ": ɗum firti ko waɗanaa ɓe sahaa e ñalnde anndaaɗnde, walla ɓe mooɓaa ngam ñalnde wiɗtagol.

1. Firo aaya nden:

Nde Nulaaɓe ɓen mooɓata e sahaa ɓe waɗanaa ɗum, ɓe ndara ñalnde nde Alla tottiri ɓe ngam ɓe seedtoo e dow mofte maɓɓe ɗen. Ɗum ko ñalnde darngal, ñalnde Alla ñaawata hakkunde tagu ngun fow, ñalnde goonga feeñata, kala ko woni kon fow hiisa. Nulaaɓe ɓen ndaranii ndee ñalnde ngam seedtinde wonde ɓe yottinii nulal Alla to yimɓe maɓɓe ɓen, tawi yimɓe ɓen fennii ɓe. Ndee ñalnde ko ñalnde mawnde, ñalnde kulol e tampere, ñalnde Alla seniɗiiɗo ñaawata hakkunde mum en fow.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no mooɓira Nulaaɓe ɓen e sahaa ɓe suɓani ɗum, hinde hollira wonde kala huunde no e juuɗe Alla, o yejjitataa hay huunde.
• Nde no waajira gikku wonde ñalnde darngal ko goonga, ñalnde kala fennoowo maayde e darngal maa anndu wonde o foti haalde e golle makko.
• Nde no hollira darja Nulaaɓe ɓen to Alla, tawi ɓe seeditoo e dow mofte maɓɓe, ɗum noon ko teddungal maɓɓe e wonde Alla jaɓi nulal maɓɓe.
• Nde no ɗaɓɓira gikku jaɓde Nulaaɓe ɓen e goonga ɓe ngaddi kon, tawa ɓe ngonaa fennooɓe, sabu ñalnde darngal seedeeji ɗin feeñata.
• Nde no hollira wonde Alla no mooɓira kala huunde e sahaa mum, ɗum noon ko hoolaare wonande gomɗimɓe ɓen, tawi ɓe ngoonɗinii wonde Alla ñaawataa tooñe.