Al-Mursalat · 11/50
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Mursalat
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 Po Polsku
Kiedy posłańcy będą mieli wyznaczony czas

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • أُقِّتَتْ – wyznaczono im czas, zgromadzono ich w określonym momencie.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Gdy gwiazdy zostaną pozbawione światła i zgasną, gdy niebo się rozpadnie, a góry rozsypią się jak pył unoszony przez wiatr, wówczas nadejdzie dzień, w którym posłańcy – wysłannicy Boga – zostaną zgromadzeni i wyznaczony zostanie im czas rozstrzygnięcia. Będzie to moment, w którym staną przed swoim Panem, aby świadczyć przeciwko swoim narodom – tym, którzy ich odrzucili, i tym, którzy uwierzyli. Ten wyznaczony czas to Dzień Sądu, kiedy to nastąpi rozliczenie wszystkich stworzeń. Jest to dzień o ogromnej grozie i wielkim znaczeniu, którego doniosłości nie sposób w pełni pojąć ludzkim umysłem. Biada w tym dniu tym, którzy zaprzeczali prawdzie i odrzucali ostrzeżenia wysłanników.

Korzyści płynące z wersetu:

  • Przypomina nam, że każdy człowiek poniesie odpowiedzialność za swoje czyny, a posłańcy będą świadkami przeciwko swoim narodom – dlatego powinniśmy słuchać ich nauk i iść za ich przykładem.
  • Uczy nas, że sprawiedliwość Boga jest doskonała – nikt nie zostanie skrzywdzony, a każdy otrzyma to, na co zasłużył.
  • Wzmacnia w nas świadomość, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci, dlatego warto inwestować w dobre uczynki.
  • Pokazuje, że nawet najwięksi ludzie – posłańcy – podlegają woli Boga i czekają na Jego rozstrzygnięcie, co uczy nas pokory i całkowitego zawierzenia Stwórcy.


📜 Werset 9-13 — Sura Al-Mursalat

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Kiedy niebo zostanie rozdzielone,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Kiedy góry zostaną rozproszone,
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Kiedy posłańcy będą mieli wyznaczony czas
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Do jakiego to dnia będzie odłożone?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Do Dnia Rozstrzygnięcia.
Al-MursalatSpis Koranu
50Werset
MekkańskaRevelation
11Werset

Tłumaczenie — Al-Mursalat 11

Sura Al-Mursalat Werset 11 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Kiedy posłańcy będą mieli wyznaczony czas

Sura Werset 11/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 9–13. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers