Mursəlat · 11/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 Azərbaycan dilində
Elçilərə vaxt təyin olunacağı zaman –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أُقِّتَتْ (uqtiqt): “Vaqt təyin olundu, müəyyən bir vaxta yığıldı” deməkdir. Burada peyğəmbərlər üçün xüsusi bir vaxtın təyin edilməsi, onların şəhadət vermək üçün bir yerə toplanması nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini bizə göstərir. O gün ulduzlar işığını itirəcək, göy yarılacaq, dağlar havaya sovrulub dağılacaq. Bütün bunlarla yanaşı, Allahın elçiləri də müəyyən bir vaxta toplanacaqlar. Onlar üçün xüsusi bir vaxt təyin ediləcək ki, öz ümmətlərinə şahidlik etsinlər. Yəni hər bir peyğəmbər öz qövmünə nəyi təbliğ etdiyinə, onların isə necə cavab verdiyinə dair şəhadət verəcək. Bu, Allahın ədalətinin təcəllasıdır: heç kim haqsızlığa uğramayacaq, hər kəsin əməli qarşısına qoyulacaq.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir, amma Qiyamət günü əbədidir. Peyğəmbərlərin toplanması və şahidlik etməsi, insanın bu dünyada etdiyi hər bir işin hesabını verəcəyi günün ciddiliyini göstərir. Ey insan! Bu günü düşün və özünü ona hazırla. Allahın elçilərinin gətirdiyi mesaja qulaq as, çünki o mesaj sənin xilasın üçündür. Bu ayə qəlbləri oyanmağa, imana və yaxşı əməllərə təşviq edir. Unutma ki, o gün peyğəmbərlər sənin əməllərinə şahidlik edəcəklər. Elə işlər gör ki, onların şəhadəti sənin xeyrinə olsun, əleyhinə yox. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəl, bu keçici dünyada əbədi səadəti qazanmağa çalış!



📜 Ayə 9-13 — Mursəlat surəsi

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Göy yarılacağı zaman;
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Dağlar dağılacağı zaman;
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Elçilərə vaxt təyin olunacağı zaman –
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
deyiləcəkdir: “Bunlara verilmiş möhlət hansı günə qədərdir?”
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Deyiləcəkdir: “Ayırd etmə gününədək!”
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Mursəlat 11

Mursəlat surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elçilərə vaxt təyin olunacağı zaman –

Surə Ayə 11/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers