Al-Mursalat · 11/50
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Mursalat
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • أُقِّتَتْ: عُيِّن لها وقت محدد، وجُمعت في ميقات معلوم.
  1. تفسير الآية:

Khi các Sứ Giả được ấn định thời điểm, tức là Allah quy định cho họ một thời khắc cụ thể và tập hợp họ lại vào một ngày đã được định sẵn, đó là Ngày Phán Xét. Vào ngày đó, các Sứ Giả sẽ được triệu tập để làm chứng cho các cộng đồng mà họ đã được cử đến, xác nhận rằng họ đã truyền đạt thông điệp của Allah và kêu gọi dân chúng tin nơi Ngài. Sự việc này diễn ra sau khi các hiện tượng vĩ đại xảy ra như các ngôi sao bị xóa mất ánh sáng, bầu trời bị nứt ra, và núi non bị thổi bay tan tành thành bụi. Đây là một cảnh tượng kinh hoàng trong Ngày Phục Sinh, khi mọi thứ được đưa ra để phán xét công bằng giữa các Sứ Giả và những cộng đồng của họ.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một thực tế chắc chắn, nơi mọi việc sẽ được đưa ra để phán xét công minh.
  • Khuyến khích chúng ta tin vào các Sứ Giả và thông điệp của họ, vì họ sẽ làm chứng vào Ngày đó, và điều này thúc đẩy chúng ta sống theo hướng dẫn của Allah.
  • Làm dịu lòng người và khơi dậy tình yêu với Islam bằng cách nhấn mạnh rằng Allah công bằng và nhân từ, Ngài đã cử các Sứ Giả để hướng dẫn nhân loại đến con đường đúng đắn, và Ngày Phán Xét là cơ hội để nhận được phần thưởng vĩnh cửu cho những ai tuân theo.
  • Truyền cảm hứng để chúng ta chuẩn bị cho Ngày đó bằng những việc làm tốt, như cầu nguyện, ăn chay, và giúp đỡ người khác, từ đó tìm thấy niềm an ủi và hy vọng trong Kinh Qur'an và lời dạy của Islam.


📜 Câu Kinh 9-13 — Surah Al-Mursalat

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Khi bầu trời bị nứt ra.
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Thời gian đó vào ngày nào?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Vào Ngày Phân Loại (những người của Thiên Đàng, những kẻ của Hỏa Ngục).
Al-MursalatMục Lục Kinh Qur'an
50Câu Kinh
MeccanRevelation
11Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Mursalat 11

Surah Al-Mursalat Câu Kinh 11 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một…

Surah Câu Kinh 11/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Mursalat Nghe, Surah Al-Mursalat Bản Dịch, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Câu Kinh 9–13. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn