Аль-Мурсалят · 14/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۝١٤
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • يَوْمُ الْفَصْلِ (Йәумүл-Фасл): Айырым күні, яғни Алла Тағаланың барлық жаратылыстар арасында әділ үкім шығарып, шындықты жалғаннан, ізгілерді жамандардан айыратын Қиямет күні.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) және бүкіл адамзатқа Қиямет күнінің ұлылығын, оның қаншалықты ауыр әрі қорқынышты екенін жеткізіп, ой салады. «Айырым күні» деген не екенін білесің бе? Оның шын мәнін, қасіретін, сұмдығын толық ешкім елестете алмайды. Ол күні жұлдыздар сөніп, аспан жарылып, таулар тозаңданып ұшып кетеді. Барлық пайғамбарлар мен олардың үмметтері жиналып, әркімнің ісіне қарай әділ үкім шығарылады. Бұл күннің қорқынышы соншалықты зор, оны адам баласының ақылы толық түсіне алмайды, көзбен көрмейінше оның нақты бейнесін елестету мүмкін емес. Сондықтан Алла Тағала бұл сұрақ арқылы оның ұлылығын ұғындырып, адамдарды оған дайын болуға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің шындығы мен ұлылығын мойындау — иманның маңызды бөлігі. Оған сену адамды жауапкершілікке, игілікке және салиқалы өмірге бастайды.
  • Бұл күннің сұмдығы туралы ойлану адамды күнәдан сақтанып, жақсылыққа ұмтылуға тәрбиелейді.
  • Алла Тағаланың әділдігі шексіз: әркім өз ісіне қарай лайықты жауап алады. Бұл әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
  • Құран Кәрімнің адамды ойлануға, ой салуға шақыратын сұрақ қою әдісі — оқырманды шынайы түрде тебірендіріп, жүрегіне әсер ететін ұлы стиль. Бұл Құранның кереметтігін, оның жүрекке жететін даналығын көрсетеді.
  • Қияметке дайындық — тек қорқыныш емес, сонымен қатар Алланың рақымына үміт ету, тәубе етіп, жақсы амалдар жасау арқылы Жаратушыға жақындау мүмкіндігі. Бұл исламның адамды үміт пен қорқыныш арасында тепе-теңдікте ұстайтын кемел жол екенін білдіреді.


📜 Аят 12-16 — Аль-Мурсалят сүресі

12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Мұрсат қай күнге дейін берілген еді
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Айыру күніне дейін
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың уәдесін өтірік санаушыларға қасірет бар
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Біз әуелгілерді жойып жібермедік пе
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 14

Аль-Мурсалят сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді

Сүресі Аят 14/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers