Аль-Мурсалят · 12/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ۝١٢
Li ayyi yawmin ujjilat
📖 Қазақ тілінде
Мұрсат қай күнге дейін берілген еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • لِأَيِّ يَوْمٍ — қай күнге, қандай күнге деген сұрақ.
  • أُجِّلَتْ — кейінге қалдырылды, белгіленген уақытқа шегерілді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала осы аятқа дейін ғаламның күйреуін суреттейді: жұлдыздардың жарығы сөніп, аспан тілім-тілім болып, таулар шаң-тозаңға айналып ұшқан сәтте пайғамбарларға өз үмметтеріне куәлік беру үшін белгілі бір уақыт белгіленеді. Сонда: «Пайғамбарлар қай күнге дейін кейінге қалдырылды?» — деп сұралады. Бұл сұрақ адам баласын таңқалдыру мен сол күннің ұлылығын, қорқыныштылығын сезіндіру үшін қойылады. Жауап: олардың куәлік беруі мен халықтар арасында әділ үкім шығарылуы үшін белгіленген ұлы күнге — қиямет-қайым күніне, яғни ақиқат пен жалған ажыратылатын, бүкіл жаратылыс Аллаһтың алдында тұрып есеп беретін күнге шегерілді. Сол күннің қаншалықты ауыр әрі қорқынышты екенін адам баласы толық біле алмайды. Оны өтірік деп санағандар үшін сол күні ұлы қасірет дайындалған.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күні — Аллаһтың әділ үкімі шығарылатын, ешкімнің жасырын қалмайтын ұлы күн. Осыны білу адамды әрдайым жауапкершілікпен өмір сүруге шақырады.
  • Пайғамбарлардың өз үмметтеріне куәлік беруі — Аллаһтың әділдігінің көрінісі. Бұл әр адамның өз ісі үшін жауап беретінін еске салады.
  • Аяттағы сұрақ адамды ойландырып, сол күнге дайындық жасауға, яғни иманды нығайтып, жақсы амалдар жасауға түрткі болады.
  • Қияметтің қорқынышын білу — Аллаһтың мейіріміне сыйынып, тәубе етуге, күнәлардан сақтануға себеп болады.
  • Осындай ұлы күннің бар екенін мойындау — Исламның ақиқаттығына деген сенімді күшейтіп, адамды сабырлы әрі әділ болуға баулиды.


📜 Аят 10-14 — Аль-Мурсалят сүресі

10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
және таулар үгітіліп ұшырылған кезде
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
және елшілерге уақыт белгіленген кезде
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Мұрсат қай күнге дейін берілген еді
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Айыру күніне дейін
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 12

Аль-Мурсалят сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұрсат қай күнге дейін берілген еді

Сүресі Аят 12/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers