スーラ アル・ムルサラート — 節 16

言葉の意味

• أَلَمْ نُهْلِكِ：私たちは滅ぼさなかったのか（疑問の形で「確かに滅ぼした」という意味を強調）
• الْأَوَّلِينَ：先人たち、過去の民々

解説

この節で、アッラーは人類に向けて問いかけています。「われわれは過去の民々を滅ぼしたではないか？」という問いです。これは単なる疑問ではなく、否定の形を用いて強い肯定を意味する修辞的な表現です。

具体的には、ヌーフ（ノア）の民、アード、サムードなど、使徒たちを嘘つきと呼び、アッラーの教えに背いた過去の諸民族が、どのような末路を辿ったかを想起させています。彼らは力も富もありましたが、アッラーの懲罰を免れることはできませんでした。

この問いは、マッカの不信仰者たちへの警告でもあります。彼らは過去の民の物語を知っていながら、同じ過ちを繰り返そうとしていました。アッラーは、過去の民を滅ぼしたのと同じ力で、現在の不信仰者たちも滅ぼすことができるということを示しています。

また、この節は続く節（第17節「それから、われわれは後代の者たちを彼らに続かせる」）と結びつき、過去の民だけでなく、その後も同じような行いをした者たちが次々と滅ぼされたことを示しています。

この節から得られる教訓と導き

• 歴史は繰り返すという教訓です。過去の民が滅ぼされた原因は、使徒たちへの嘘つき呼ばわりとアッラーへの不信仰でした。同じ過ちを繰り返す者は、同じ結末を迎えるという警告がここにあります。
• アッラーの力は絶対的であり、どんなに強力な民でも、アッラーの懲罰から逃れることはできません。この認識は、人間の傲慢さを戒め、謙虚さをもたらします。
• 使徒たちの教えを拒絶することの重大さを理解させられます。アッラーは使徒を遣わすことで人々に道を示し、それに従う者には慈悲を、背く者には懲罰を与えられるのです。
• この節は、私たちが生きる現代にも向けられた警告です。過去の教訓から学び、アッラーの導きに従うことの大切さを教えています。また、アッラーの慈悲が先にあり、懲罰は警告の後の最終手段であるという、イスラームの本質的な理解へと導いてくれます。