Аль-Мурсалят · 16/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ  ۝١٦
Alam nuhlikil awwaleen
📖 На русском
Ужель (за это зло) Мы не сгубили Народы многих прошлых лет?
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَلَمْ نُهْلِكِ — разве Мы не погубили?
  • الْأَوَّلِينَ — прежние (прошлые) народы, жившие до вас.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к неверующим из числа курайшитов и другим людям, напоминая им о Своём могуществе и предупреждая о последствиях неверия. Смысл вопроса: «Разве Мы не погубили прежние народы, которые жили до вас?» Речь идёт о таких общинах, как народ Нуха (Ноя), адиты (народ Худа), самудяне (народ Салиха) и другие, которые отвергли посланников Аллаха, упорствовали в неверии и ослушании. За это их постигла ужасная кара — они были стёрты с лица земли. Этот риторический вопрос призван пробудить разум и совесть: если Аллах смог погубить те могучие и сильные народы, то никто не сможет спастись от Его наказания, и те, кто повторяет их ошибки, будут уничтожены подобным же образом.

Извлекаемые пользы:

  1. Величие и могущество Аллаха: Он — Властелин, Который управляет судьбами народов, и ничто не может противостоять Его воле.
  2. Предупреждение и назидание: история прошлых народов — это урок для последующих поколений, чтобы они не повторяли их ошибок и не впадали в неверие и высокомерие.
  3. Справедливость Аллаха: Он не губит народы без причины, а лишь тех, кто отверг Его посланников и упорствовал во лжи.
  4. Призыв к размышлению: человек должен задуматься о судьбе прежних цивилизаций, которые обладали великой силой и могуществом, но их сила не спасла их от наказания Аллаха.
  5. Утешение для верующих: знание о том, что Аллах всегда защищает Своих пророков и наказывает их врагов, укрепляет веру и терпение в трудные времена.
🎧 Слушать

📜 Аят 14-18 — Аль-Мурсалят

14وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ 
Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
15وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
16أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ 
Ужель (за это зло) Мы не сгубили Народы многих прошлых лет?
17ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ 
За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
18كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ 
Так с грешниками поступаем Мы.
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
16Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 16

Сура Аят 16/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.