Suuratu Al-Mursalat — Aaya 16

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:

• "أَلَمْ": wonaa "E nde"? Nde woni naamnal firlitagol yeddugol.
• "نُهْلِكِ": firti "Men halki" walla "Men halkira".
• "الْأَوَّلِينَ": firti "Adiiɓe ɓen" walla "Yimɓe adanɓe ɓen".

1. Firo aaye ndee:

E nde Men halki yimɓe adanɓe ɓen ɓe wonnoo ko adii mon, ɓen ɓe fenni Nulaaɓe Amen ɓen, wano yimɓe Nuuhu, e Aadi, e Samuuda? Ɓe fennii Nulaaɓe ɓen sabu keeferaaku maɓɓe, Men halki ɓe. Ko wano non kadi Men halkirta sakkitiiɓe ɓen ɓe mbaɗi ko ɓen adiiɓe mbaɗi kon e fennugol e yeddugol. Ko wano ndee halkaare mawnde Men waɗiri e yimɓe adanɓe ɓen, Men waɗirta kadi e bomɓe Makka ɓen sabu fennugol Nulaaɗo oo (saw). Ɗum ko seedantaagal wonnde Alla no halkira fennooɓe ɓen fow e kala jamaanu.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonnde Alla no woodi bawɗe e dow fennooɓe ɓen, kono O no moƴƴi e gomɗimɓe ɓen.
• No waajnata en yo en teskee taariika yimɓe adanɓe ɓen, tawa en mbaɗata ko ɓe mbaɗi kon.
• No holliri wonnde Nulaaɓe ɓen fow ko goonga, e wonnde fennugol maɓɓe no addana halkaare.
• No rewa e nder ɗum wonnde Alla no reena Nulaaɓe Makko ɓen e gomɗimɓe ɓen, hay so tawii fennooɓe ɓen ɓuri ɗuuɗude.
• No waajnata en yo en ɗoftoo Alla e Nulaaɗo Makko on, tawa en ngondi e yimɓe ɓen ɓe Alla halki ɓen.