Al-Mursalat · 16/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ۝١٦
Alam nuhlikil awwaleen
📖 Ing Basa Jawa
Apa Ingsun durung numpes para wong kafir ing zaman kuna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • أَلَمْ: Apa ora (minangka pitakon kanggo nguwatake lan ngelingake).
  • نُهْلِكِ: Padha Ingsun numpes / nyirnakake.
  • الْأَوَّلِينَ: Wong-wong kang dhisik (umat-umat kang wis kepungkur).
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngelingake marang wong-wong kafir Mekah kanthi pitakon kanggo nguwatake: Apa ora padha Ingsun wis numpes umat-umat kang dhisik biyen, kayata kaum Nuh, kaum 'Ad, lan kaum Tsamud? Padha Ingsun sirnakake amarga padha maido marang para rasul lan kafir marang Allah. Sawise iku, wong-wong kang teka ing mburine kang padha tumindak kaya dheweke — yaiku maido lan duraka — mesthi bakal Ingsun tindhesi uga. Kaya mengkono patrap Ingsun numpes wong-wong kang padha dosa, yaiku wong-wong kafir Mekah, amarga padha maido marang Nabi Muhammad SAW. Dadi, ayat iki dadi pepeling kanggo wong-wong kafir Mekah supaya padha ngerti yen Allah iku kuwasa numpes sapa wae kang maido marang rasul-rasule, kaya kang wis kelakon marang umat-umat sadurunge.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan ora bisa dikalahake dening sapa wae.
  • Dadi pepeling kanggo awake dhewe supaya ora maido marang Allah lan rasul-rasule, amarga umat-umat kang kepungkur wis dibinasakake amarga saka maido.
  • Nuduhake yen sejarah umat manungsa iku dadi piwulang, supaya kita njupuk pelajaran saka kedadeyan-kedadeyan kang wis kelakon.
  • Nambah keyakinan yen agama Islam iku agama kang bener, amarga wis dibuktekake kanthi kedadeyan-kedadeyan nyata ing jaman kepungkur.
  • Ngajak kita supaya tansah taat marang Allah lan rasul-Nya, supaya ora kena azab kaya umat-umat kang wis dibinasakake.


📜 Ayat 14-18 — Surat Al-Mursalat

14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Piye panemumu, dina pancasan iku apa
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ing dina iku para wong kafir kang padha maido al-Quran cilaka banget
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Apa Ingsun durung numpes para wong kafir ing zaman kuna
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Wong kafir ing zaman wekasan uga bakal Ingsun balekake
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Ing tembe sarupane wong kafir uga bakal Ingsun tindakake kaya mangkono
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 16

Surat Al-Mursalat Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa Ingsun durung numpes para wong kafir ing zaman kuna

Surat Ayat 16/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers