Sura Al-Mursalat — Aya 16

Maana ya maneno:

• أَلَمْ نُهْلِكِ: Je, hatukuwaangamiza? – Hili ni swali la kuthibitisha, maana yake ni: Hakika tuliwaangamiza.
• الْأَوَّلِينَ: Waliotangulia miongoni mwa mataifa ya zamani, kama kaumu ya Nuhu, 'Aad, na Thamud.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii tukufu inauliza swali la kuthibitisha ili kuamsha fahamu na kukumbusha: Je, hatukuwaangamiza mataifa yaliyotangulia? Ndiyo, hakika tuliwaangamiza wale wote waliokataa kuwaamini Mitume wao na wakaasi Mwenyezi Mungu. Mataifa kama kaumu ya Nuhu, 'Aad, Thamud, na wengine wengi waliopita, tulipowapelekea Mitume na wakawakanusha, tuliwaangamiza kwa adhabu kali kama ushahidi wa uweza wetu na ukweli wa ahadi zetu. Na kama tulivyowaangamiza hao wa kwanza, ndivyo tutakavyowaangamiza wale wa mwisho wanaofanana nao katika kukanusha na kuasi, ikiwemo makafiri wa Makkah waliomkanusha Mtume Muhammad (S.A.W). Hili ni onyo kubwa kwa wote wanaoendelea katika ukanushaji na ukaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuwaangamiza wakanushaji, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake.
2. Inatoa faraja kwa Mitume na waumini kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia na kuwalipiza wale wanaowadhulumu na kuwakanusha.
3. Inaamsha hofu na kujicheck mwenyewe kwa kila mwenye kusikia, kwamba historia ya mataifa yaliyopita ni somo kubwa kwa wanaoishi sasa.
4. Inathibitisha kwamba sheria ya Mwenyezi Mungu kwa waovu haibadiliki, na kwamba kila anayefanana nao katika vitendo atapata kinachofanana na adhabu yao.
5. Inamhimiza mwenye akili kujifunza kutokana na mifano ya waliopita na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kumfika.