Soera Al-Mursalat — Vers 16

Woordverklaringen:

• "أَلَمْ نُهْلِكِ": Hebben Wij niet vernietigd? – een retorische vraag die bevestiging inhoudt.
• "الْأَوَّلِينَ": de vroegere volkeren en gemeenschappen die vóór de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) leefden.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, vestigt de aandacht op Zijn macht en rechtvaardigheid door te vragen: "Hebben Wij de vroegere volkeren niet vernietigd?" Dit is een retorische vraag die bevestigt dat Hij hen zeker heeft vernietigd. Het betreft volkeren zoals die van Noeh, 'Ad en Thamoed, die hun boodschappers verloochenden en in ongeloof en ongehoorzaamheid volhardden. Zij werden gestraft met de vernietiging die hen toekwam vanwege hun hardnekkige ontkenning van de waarheid.

Deze verwijzing naar de vernietiging van de vroegere volkeren dient als een waarschuwing en les voor degenen die later kwamen, waaronder de ongelovigen van Mekka die de Boodschapper van Allah, Mohammed (vrede zij met hem), verloochenden. Als Allah de vroegere volkeren vernietigde vanwege hun ongeloof, dan zal Hij ook degenen onder de latere volkeren vernietigen die zich op dezelfde manier gedragen. Deze goddelijke wet is onveranderlijk: wie de boodschappers verloochent en in opstand blijft tegen zijn Schepper, zal dezelfde straf ondergaan.

Dawah (Oproep tot het goede):

O dienaar van Allah, neem een les uit het lot van de vroegere volkeren! Hun huizen en beschavingen zijn verdwenen, maar hun verhalen blijven als een teken voor degenen die nadenken. De vernietiging van de ongelovigen is een bewijs van de waarheid van de Boodschap en een teken van de macht van Allah. Vrees daarom Allah en wees niet zoals degenen die de waarheid verloochenden, zodat je niet hetzelfde lot ondergaat. De weg naar redding is duidelijk: geloof in Allah, volg Zijn Boodschapper en leef in overeenstemming met Zijn geboden. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de vernietiging van de ongelovigen.