Mursəlat · 16/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ۝١٦
Alam nuhlikil awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa Biz ilk nəsilləri həlak etmədikmi?!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَلَمْ: "Məgər... deyilmi?" mənasını verən sorğu ifadəsidir. Burada təkzib və xatırlatma məqsədi daşıyır.
  • نُهْلِكِ: "Həlak edirik", "məhv edirik" deməkdir. Kökü "hələk" olub, yox etmə, məhv etmə mənasındadır.
  • الْأَوَّلِينَ: "Əvvəlkilər", "keçmiş ümmətlər" deməkdir. Yəni bizdən əvvəl yaşamış, küfr və təkzib edən xalqlar.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah insanlara keçmişdən bir dərs xatırladır. Allah buyurur: "Məgər Biz əvvəlkiləri həlak etmədikmi?" Yəni Nuh qövmü, Ad, Səmud və digər keçmiş ümmətlər kimi, peyğəmbərlərini yalançı sayan, Allaha küfr edən xalqları Biz məhv etmədikmi?

Bu, Allahın qüdrətini və ədalətini göstərən bir xatırlatmadır. Keçmiş ümmətlər öz peyğəmbərlərini yalançı saydıqları, Allaha iman gətirmədikləri üçün dünyada əzaba düçar oldular. Onların məhv edilməsi təsadüfi deyildi — bu, onların inadkarlığına və təkzibinə qarşı Allahın ədalətli cəzası idi.

Bu ayə həm də Məkkə müşriklərinə və bütün sonrakı nəsillərə xəbərdarlıqdır: əgər siz də əvvəlkilər kimi haqqı yalançı saysanız, onların başına gələn aqibət sizin də başınıza gələ bilər. Lakin Allahın rəhməti də genişdir — kim tövbə edib iman gətirsə, Allah onu bağışlayar.

Ey insan! Bu ayə sənə düşünmək üçün bir fürsətdir. Keçmişdə yaşayanların sonu sənə ibrət olsun. Onlar güclü, varlı, qüdrətli idilər, amma Allaha qarşı təkəbbür göstərdilər və məhv oldular. Sən isə hələ də sağsan, hələ də nəfəs alırsan — bu, Allahın sənə verdiyi bir şansdır. Gəl bu şansı dəyərləndir, Rəbbinə yönəl, Onun peyğəmbərinə iman gətir. Çünki əsl qurtuluş yalnız Allaha sığınmaqla və Onun göstərdiyi yolla getməklə mümkündür.

3) Dəvət mesajı:

Allahın bu xatırlatması bizə deyir ki, tarix təkrarlanır — amma biz tarixdən dərs götürə bilərik. Keçmiş ümmətlərin məhvi bizim üçün bir zəngdir. Gəl bu zəngi eşidək, qəlbimizi Allaha açıq edək. İslam bizə rəhmət, əmin-amanlıq və əbədi xoşbəxtlik yolu göstərir. Quran isə qəlblərə şəfa və hidayətdir. Gəl bu yola qədəm qoyaq — çünki bu yol bizi Rəbbimizə qovuşduran yeganə doğru yoldur.



📜 Ayə 14-18 — Mursəlat surəsi

14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Sən ayırd etmə gününün nə olduğunu bilirsənmi?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o Gün vay halına!
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Yoxsa Biz ilk nəsilləri həlak etmədikmi?!
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Sonrakıları da onlara qatacağıq.
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Biz günah sahibləri ilə belə davranırıq.
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Mursəlat 16

Mursəlat surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa Biz ilk nəsilləri həlak etmədikmi?!

Surə Ayə 16/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers