ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต — อายะฮฺ 16

ความหมายของคำสำคัญ:

• أَلَمْ (อะลัม): คำถามเชิงปฏิเสธเพื่อยืนยันความจริง หมายถึง "มิได้หรือ?"
• نُهْلِكِ (นุฮ์ลิก): ทำให้พินาศ ทำลาย
• الأَوَّلِينَ (อัลเอาวะลีน): ชนรุ่นก่อน ๆ ที่ล่วงลับไปแล้ว

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงย้ำเตือนมนุษย์ด้วยคำถามเชิงปฏิเสธว่า "เรามิได้ทำลายชนชาติรุ่นก่อน ๆ ดอกหรือ?" ซึ่งหมายถึงประชาชาติในอดีตที่ปฏิเสธบรรดาร่อซูลของพวกเขา เช่น กลุ่มชนของนบีนูห์ (เรือของท่านถูกทำลายด้วยน้ำท่วมใหญ่), กลุ่มชนอาด (ถูกทำลายด้วยลมพายุที่หนาวเหน็บ), กลุ่มชนษะมูด (ถูกทำลายด้วยเสียงกัมปนาท) และกลุ่มชนอื่น ๆ อีกมากมายที่ดื้อรั้นต่อสัจธรรม

อัลลอฮ์ทรงทำลายพวกเขาเพราะพวกเขาปฏิเสธการมีอยู่ของพระองค์และไม่เชื่อฟังบรรดาศาสนทูตที่ถูกส่งมายังพวกเขา นี่คือบทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์รุ่นหลังควรใคร่ครวญ และพระองค์ยังทรงข่มขู่ชาวมักกะฮ์ที่ปฏิเสธท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าพวกเขาจะได้รับชะตากรรมเดียวกันกับชนชาติก่อน ๆ หากพวกเขายังคงอยู่ในความดื้อรั้นและการปฏิเสธ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การทำลายชนชาติก่อนหน้านั้นมิใช่การอธรรม แต่เป็นการตอบแทนที่เหมาะสมแก่ผู้ที่ปฏิเสธความจริงหลังจากที่ได้มีการตักเตือนแล้ว
2. บทเรียนจากประวัติศาสตร์: การศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติในอดีตช่วยให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการกระทำชั่ว และเป็นเครื่องเตือนใจมิให้ทำซ้ำรอยเดิม
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ให้โอกาส: การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงการลงโทษชนชาติก่อน ๆ ในคัมภีร์อัลกุรอาน แสดงถึงความเมตตาที่พระองค์ประสงค์ให้มนุษย์รุ่นหลังได้เรียนรู้และหลีกเลี่ยงจากความหายนะ
4. ความจริงของวันพิพากษา: การทำลายล้างชนชาติก่อน ๆ ในโลกนี้เป็นตัวอย่างเล็ก ๆ ของการลงโทษอันยิ่งใหญ่ในวันปรโลก ซึ่งเตือนให้มนุษย์เตรียมตัวด้วยการทำความดี
5. การยอมจำนนต่อพระประสงค์ของอัลลอฮ์: ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากอำนาจของพระองค์ได้ ดังนั้น มนุษย์ควรกลับตัวกลับใจและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์ก่อนที่เวลาจะหมดลง