天使章 · 16/50
翻译 音译 — 章 天使章
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ١٦
Transliteration
Alam nuhlikil awwaleen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
难道我没有毁灭先民吗?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَلَمْ:疑问否定词,意为“难道不……吗?”用于引起注意和强调。
- نُهْلِكْ:毁灭、消灭,指以惩罚使其灭亡。
- الْأَوَّلِينَ:前人,指过去那些否认使者、违背真主的古代民族。
经文解释:
真主以反问的方式提醒世人:难道我们没有毁灭那些前代的人吗?那些古代民族,如努哈的族人、阿德人、赛莫德人等,他们曾因否认真主的使者、拒绝真理、作恶多端,而遭受了真主的毁灭性惩罚。这一反问旨在唤醒人们的心灵,让他们从历史中吸取教训,认识到真主的惩罚是真实的、不可避免的。随后,真主又提到,那些后来者中若有人同样否认和作恶,也将遭受同样的命运。而麦加那些否认先知穆罕默德(愿主福安之)的顽固者,也难逃这一法则的制裁。
劝导与启示:
亲爱的读者啊!这节经文犹如一声警钟,穿越时空敲响在你的心扉。历史不是遥远的传说,而是活生生的教训。那些曾经强大无比的民族,如今安在?他们的力量、财富和荣耀,都无法抵挡真主的一丝惩罚。这告诉我们:真主的常道是永不改变的——行善者必得善报,作恶者必遭恶果。今天,我们作为穆斯林,应当以史为鉴,坚定信仰,远离罪恶,珍惜真主赐予的恩典与生命。不要等到惩罚降临才后悔莫及,因为真主的慈恩之门永远向忏悔者敞开,但惩罚一旦来临,便无人能挡。让我们怀着敬畏与希望,走在正道之上,成为真主所喜悦的仆人,获得今世与后世的幸福与安宁。
📜 节 14-18 — 章 天使章
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
你怎能知道判决之日,是什么?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
难道我没有毁灭先民吗?
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
然后,我使后民随他们而消灭。
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
我将这样处治犯罪的人。
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
16节
翻译 — 天使章 16
章 天使章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道我没有毁灭先民吗?章 节 16/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








