Surah Al-Mursalat — Ayat 16

Makna Perkataan:

• أَلَمْ — Bukankah (kata seruan untuk menetapkan dan mengingatkan).
• نُهْلِكْ — Kami telah membinasakan/memusnahkan.
• الْأَوَّلِينَ — Umat-umat terdahulu yang telah lalu sebelum kamu.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengingatkan manusia dengan satu persoalan yang amat jelas dan tidak dapat disangkal lagi: "Bukankah Kami telah membinasakan umat-umat terdahulu?" Ya, umat-umat seperti kaum Nuh, 'Ad, dan Tsamud yang telah mendustakan para rasul dan mengingkari perintah Allah, semuanya telah dibinasakan dengan azab yang dahsyat. Mereka yang dahulu itu telah menerima balasan yang setimpal kerana keingkaran dan kedurhakaan mereka.

Kemudian, Allah SWT menyambung bahawa umat-umat yang datang kemudian yang berkelakuan sama — iaitu mendustakan rasul dan terus-menerus dalam kemaksiatan — akan turut menerima kebinasaan yang serupa. Begitulah juga halnya dengan kaum musyrikin Mekah yang mendustakan Nabi Muhammad SAW; mereka juga akan ditimpa azab yang sama sebagaimana yang telah menimpa umat-umat terdahulu. Ini adalah satu amaran yang amat tegas daripada Allah SWT agar manusia mengambil pengajaran daripada sejarah, kerana sunnah Allah itu tetap dan tidak berubah — sesiapa yang mendustakan rasul dan ingkar kepada perintah-Nya pasti akan binasa.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajak kita merenung dengan penuh keinsafan. Sejarah telah membuktikan bahawa tiada satu pun umat yang mendustakan para rasul itu selamat daripada azab Allah. Ini adalah bukti kekuasaan Allah yang tidak terkalahkan dan juga bukti kebenaran risalah para nabi. Justeru, marilah kita bersegera kembali kepada Allah, menjauhi segala bentuk kedurhakaan, dan berpegang teguh dengan ajaran Islam yang suci ini. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat, tetapi azab-Nya amat pedih bagi mereka yang terus-menerus dalam keingkaran. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan selamat di dunia dan akhirat.