Al-Mursalat · 16/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ۝١٦
Alam nuhlikil awwaleen
📖 Da Hausa
Ashe, ba Mu halakar da (mãsu ƙaryatãw) na farko ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"A'alam nuhlikil-awwalin" — Shin, ba Mu halaka na farko ba? Wato al'ummomin da suka gabata.

Tafsirin Ayar:

Shin, ba Mu halaka al'ummomin farko da suka zo kafin mutanen Makka ba? Waɗannan al'ummomi sun ƙaryata Manzannin da aka aiko musu, kamar mutanen Nuhu, Adawa, da Samudawa. Mun halaka su saboda kafircinsu da ƙaryatawar da suka yi wa Manzannin Allah. Wannan tambaya ce ta tabbatarwa, tana nufin cewa lallai Mun halaka su, kuma wannan halaka ta zama darasi ga waɗanda suka zo bayansu. Sannan bayan wannan, za Mu riski waɗanda suka biyo bayansu daga al'ummomin da suka yi kama da su wajen ƙaryatawa da sabawa, kamar yadda za Mu aikata da waɗannan masu laifi daga kafiran Makka, saboda ƙaryatawar da suka yi wa Annabi Muhammadu (Sallallahu alaihi wa sallam). Wannan halaka mai tsanani za ta same su kamar yadda ta sami waɗanda suka gabace su.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ikon Allah (Subhanahu wa Ta'ala) shi ne Mai halaka da Mai rayarwa, kuma babu wanda zai iya tserewa daga azabarsa.
  2. Ƙaryata Manzanni na daga cikin manyan laifuffuka da ke jawo saukar azaba daga sama.
  3. Tarihi darasi ne ga al'ummomi: duk wanda ya bijire wa Allah da Manzanninsa, sakamakonsa zai kasance halaka, kamar yadda ya faru da al'ummomin da suka gabata.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kuma tana gargaɗin kafirai su tuba kafin azabar Allah ta sauka.
  5. Tana nuna cewa Allah bai yi wauta ba ga halittunsa, amma yana jinkirta azaba domin su tuba, amma idan suka ci gaba da ƙaryatawa, to azabarsa ba za ta jinkirta ba.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Mursalat

14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone yã tabbata a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Ashe, ba Mu halakar da (mãsu ƙaryatãw) na farko ba.
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Sa'an nan, kuma zã Mu biyar musu da na ƙarshe?
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Haka nan, Muke aikatãwa da mãsu yin laifi.
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Mursalat 16

Surah Al-Mursalat Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, ba Mu halakar da (mãsu ƙaryatãw) na farko ba.

Surah Aya 16/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers