Suurah Al-Mursalaat — Aayad 16

Macnada Erayada:

• أَلَمْ نُهْلِكِ: Miyayna halaagin, miyayna la'aan (waa weydiin lagu xaqiijinayo, macneheedu waa: waan halaagnay).
• الْأَوَّلِينَ: Ummadihii hore ee xaqa beeniyay, sida Qoomkii Nuuх, Caad iyo Thamuud.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu ku weydiinayaa si xaqiijin ah: Miyaynaan halaagin ummadihii hore ee xaqa beeniyay? Haa, waan halaagnay. Ummadihii hore sida Qoomkii Nuuх, Caad, Thamuud iyo kuwa kale ee la soo dhaafay, markay beeniyeen rasuulladoodii oo ay ku madax adaygeen Eebbe, waxaan ku halaagnay cadaabyo kala duwan. Qaarkood waxaa la qaaday dab, qaarkood waxaa la qaaday qaylo, qaarkoodna waxaa la maagiyay dhulka. Kadibna waxaan raacinay kuwa dambe ee la midka ah kuwa hore ee beeninta iyo caasiga, sida gaaladii Quraysh ee Maka ee beeniyay Nabiga ﷺ. Sidaa si la mid ah oo halaag ah ayaan ugu halaagi doonnaa kuwa dambe ee falaya wax la mid ah falkoodii.

Faa'iidooyinka laga qaato:

• Aayaddani waxay ku digaysaa in halaagu ku dhaco ciddii beenisa xaqa, haddii ay tahay ummad hore ama mid dambe, waayo sunnadda Eebbe waa mid joogto ah oo aan isbeddelayn.
• Waxay ku tusinaysaa in Eebbe yahay kan uunka halaaga iyo naxariista iska leh, isagaana xukuma ummadaha siduu doono.
• Waxay ku baraarujinaysaa dadka inay ka fiirsadaan taariikhda ummadihii hore, si ay ugu waano qaataan cawaaqibka xumaa ee beeninta rasuullada.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku xasilloonaadaan in Eebbe u gargaari doono xaqa, isla markaana halaagi doono kuwa xaqa beeniya, sida uu u halaagay kuwii hore.