Аль-Мурсалят · 16/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ۝١٦
Alam nuhlikil awwaleen
📖 Қазақ тілінде
Біз әуелгілерді жойып жібермедік пе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَلَمْ: «Емес пе?» деген сұрақ мәнін білдіретін құрал; мұнда растау және еске салу мақсатында қолданылған.
  • نُهْلِكِ: «Жойып жібердік» деген мағынада; «һәләк ету», яғни құртып, жоқ ету дегенді білдіреді.
  • الْأَوَّلِينَ: «Бұрынғылар», «әуелгілер» — өткен замандағы халықтар мен үмметтер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамзатқа өткен замандардағы халықтардың тағдырын еске салады. Бұрынғы үмметтер өздеріне жіберілген пайғамбарларды өтірікке шығарып, Аллаһтың әмірлеріне қарсы шыққан кезде, Алла Тағала оларды құртып жіберді. Нұх, Ад, Сәмуд сияқты халықтар осындай апатқа ұшырады. Бұл — Аллаһтың әділдігінің және құдіретінің көрінісі. Сол сияқты, Мекке тұрғындары да Мұхаммед пайғамбарды (с.а.с.) өтірікке шығарғанда, оларға да осындай жаза келуі мүмкін екендігі ескертіледі. Яғни, бұл аят Аллаһтың өткен халықтарды жойғанын еске салып, кейінгілерге де сол тағдыр қайталануы мүмкін екенін ескертеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала әділ, Ол өз пайғамбарларын өтірікке шығарған халықтарды жазалағанын білеміз. Бұл — Оның құдіретінің дәлелі.
  • Өткен халықтардың тағдыры бізге ғибрат болуы керек. Олардың қателіктерін қайталамауға тырысуымыз қажет.
  • Пайғамбарларды өтірікке шығару немесе Аллаһтың әмірлеріне қарсы шығу — ауыр күнә. Бұл аят бізді иманға, бірлікке және Аллаһтың әмірлеріне бойсұнуға шақырады.
  • Аллаһтың жазасы әділ және сөзсіз. Сондықтан әр адам өз ісіне жауапты екенін ұғынуы керек.
  • Ислам — рақымдылық пен әділдік діні. Бұл аят арқылы біз Аллаһтың әділдігін мойындап, Оған шын жүректен сенуге және Оның жолында болуға ұмтылуымыз керек.


📜 Аят 14-18 — Аль-Мурсалят сүресі

14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың уәдесін өтірік санаушыларға қасірет бар
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Біз әуелгілерді жойып жібермедік пе
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Сосын одан кейінгілерді де олардың артынан жібереміз
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Біз қылмыскерлерді осылай етеміз
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 16

Аль-Мурсалят сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз әуелгілерді жойып жібермедік пе

Сүресі Аят 16/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers