Surah Al-Mursalat — Talata 16

Paliwanag sa mga Salita:

• "A lam nuhlik" – Hindi ba Namin winasak o nilipol?
• "Al-awwalin" – Ang mga naunang pamayanan o mga bansa noong unang panahon.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba Namin winasak ang mga naunang pamayanan na nagpabulaan sa kanilang mga sugo? Tulad ng mga tao ni Noe, ang tribo ng 'Ad, at ang tribo ng Thamud, na tumanggi sa katotohanan at nagpatuloy sa kanilang pagsuway, kaya't dumating sa kanila ang parusa ng Allah. Ang pagwasak na ito ay isang patunay ng Kanyang kapangyarihan at katarungan. Pagkatapos, ang mga sumunod sa kanila na katulad ng kanilang pag-uugali sa pagtanggi at pagsuway ay sasapitin din ang gayong kaparusahan. Ganoon din ang gagawin sa mga kriminal na tumanggi sa Sugo sa Mecca, sapagkat sila ay nagpapatuloy sa pagmamatigas at paglabag sa utos ng Allah.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang kasaysayan ng mga dating pamayanan ay isang aral para sa atin: ang sinumang magpabulaan sa mga sugo ng Allah at magpatuloy sa kasamaan ay hindi makakatakas sa Kanyang parusa.
• Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap, at walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang hatol.
• Ang pagwawasak sa mga dating makasalanan ay nagpapakita ng Katarungan ng Allah, at ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsunod sa mga utos Niya ay daan tungo sa kaligtasan.
• Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya at nagpapatibay sa kanilang pananampalataya, sapagkat ang Allah ay laging nagtatanggol sa Kanyang mga sugo at nagpaparusa sa mga kaaway ng katotohanan.