Sure Al-Mursalat — Vers 17

Bedeutung der Wörter:

• نُتْبِعُهُمُ: Wir lassen sie folgen, das heißt, Wir fügen sie hinzu und lassen sie aufeinander folgen.
• الْآخِرِينَ: Die Späteren, diejenigen, die nach den früheren Völkern kamen und denselben Weg des Unglaubens und der Ablehnung gingen.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah in den vorherigen Versen auf die Vernichtung der früheren Völker hingewiesen hat – wie das Volk von Nuh, ‘Ad und Thamud –, die ihre Gesandten der Lüge bezichtigten, fährt Er hier fort und erklärt, dass Er diesen früheren Völkern die späteren Völker folgen lässt, die denselben Weg einschlugen: den Weg des Unglaubens, des Hochmuts und der Ablehnung der Wahrheit. So wie die Früheren vernichtet wurden, so werden auch die Späteren vernichtet werden. Dies ist eine drohende Warnung an die Quraisch in Mekka, die den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ablehnten. Sie sind gemeint mit „den Späteren“, denn sie folgten den Fußstapfen der früheren Ungläubigen in ihrer Sturheit und Ablehnung.

Diese Drohung ist nicht nur auf die Vergangenheit beschränkt, sondern sie ist eine universelle Warnung an alle, die den Gesandten Allahs ablehnen und sich von der Wahrheit abwenden. Allahs Gesetz ist unveränderlich: Wer die Wahrheit ablehnt, nachdem sie ihm klar geworden ist, dessen Schicksal ist die Vernichtung – sei es im Diesseits durch Strafen oder im Jenseits durch die Hölle.

Hinweis und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine Erinnerung an die Gewissheit von Allahs Versprechen und Seiner Strafe. Sie zeigt uns, dass Allahs Handeln auf Weisheit und Gerechtigkeit beruht. Der Gläubige, der diese Verse liest, sollte daraus eine Lehre ziehen: Die Geschichte wiederholt sich, und die Zeichen Allahs in der Vergangenheit sind eine Warnung für die Gegenwart und die Zukunft. Dies sollte uns dazu bewegen, zur Reue zurückzukehren, uns Allah zuzuwenden und Seine Gebote zu befolgen, bevor die Strafe eintrifft. Denn Allah ist barmherzig zu denen, die umkehren, aber streng in der Bestrafung derer, die in ihrem Unglauben und ihrer Ablehnung verharren. Möge Allah uns zu denen machen, die die Wahrheit annehmen und ihr folgen, und uns vor dem Schicksal der Ablehner bewahren.