အလ်-မုရ်စလာ့ · 17/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ۝١٧
Summa nutbi`uhumul aakhireen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက်တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့အားလည်း ထိုရှေးသူဟောင်းတို့၏ နောက်သို့ပင် လိုက်စေတော်မူမည်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်
  • نُتْبِعُهُمُ (နုတ်ဗိ်အူဟုမု) — သူတို့နောက်သို့ လိုက်စေသည်၊ သူတို့နှင့်တူညီသော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားစေသည်
  • الْآخِرِينَ (အလ်အာခိရီန) — နောက်လာသူများ၊ နောက်ပိုင်းလူများ
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများ—ဥပမာ နူဟ်တမန်တော်၏ လူမျိုး၊ အာဒ်လူမျိုး၊ ဆမూఒ်လူမျိုး—ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်ကို သတိရစေသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုရှေးလူမျိုးများနှင့် တူညီသော မယုံကြည်မှု၊ ငြင်းပယ်မှုနှင့် အပြစ်ပြုမှုတို့ကို ကျူးလွန်ကြသော နောက်လာသူများကိုလည်း အလားတူ အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် လိုက်လံဖမ်းဆီးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤအပြစ်ဒဏ်သည် မက္ကာမြို့ရှိ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော ကာဖိရ်များကိုလည်း ထိရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူချက်သည် ခေတ်ကာလတစ်ခုတွင်သာ ကန့်သတ်မထားဘဲ၊ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူတိုင်းသည် ထိုအပြစ်ဒဏ်၏ ရလဒ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ရှေးလူမျိုးများ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်အတွက် အပြစ်ဒဏ်ခံခဲ့ရသကဲ့သို့ နောက်လာသူများလည်း အလားတူ ငြင်းပယ်ပါက အလားတူ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေးလူမျိုးများ၏ အမှားများမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်တွင် ဖော်ပြထားသော ဤသင်ခန်းစာများသည် လူသားတို့အား ကောင်းသောလမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ရန် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်တရားကို လက်ခံရန်၊ မကောင်းမှုမျ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ရှေးသူဟောင်းတို့အား ပျက်စီးစေတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
ထို့နောက်တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့အားလည်း ထိုရှေးသူဟောင်းတို့၏ နောက်သို့ပင် လိုက်စေတော်မူမည်ဖြစ်၏။
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့အား ဤအတိုင်း ပြုလုပ်တော်မူလေ့ရှိ၏။
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထို့နေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်)ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 17

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက်တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့အားလည်း ထိုရှေးသူဟောင်းတို့၏ နောက်သို့ပင် လိုက်စေတော်မူမည်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 17/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers