Surah Al-Mursalat — Ayat 17

Makna Perkataan:

• ثُمَّ — kemudian (menunjukkan urutan masa).
• نُتْبِعُهُمُ — Kami iringkan/menyusulkan mereka.
• الْآخِرِينَ — orang-orang yang datang kemudian (generasi-generasi sesudahnya).

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Allah Subhanahu wa Ta'ala telah membinasakan umat-umat terdahulu yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nuh, 'Ad, dan Tsamud. Mereka telah dimusnahkan dengan azab yang dahsyat disebabkan keingkaran dan kedurhakaan mereka.

Kemudian Allah menyusulkan kepada mereka golongan-golongan yang datang kemudian yang menempuh jalan yang sama — jalan kekufuran dan pendustaan terhadap kebenaran. Maka Allah membinasakan mereka sebagaimana Dia membinasakan umat-umat sebelumnya. Ini adalah sunnatullah (ketetapan Allah) yang berlaku sepanjang zaman: sesiapa yang mengikuti jejak orang-orang kafir dalam keingkaran, maka dia akan menerima balasan yang serupa.

Ayat ini juga menjadi peringatan keras kepada kaum musyrikin Mekah yang mendustakan Rasulullah ﷺ. Mereka yang datang kemudian dan meniru perbuatan orang-orang terdahulu dalam kekufuran dan kedurhakaan, maka azab yang sama akan menimpa mereka. Sungguh, Allah Maha Kuasa untuk melakukan hal itu dan tiada siapa yang dapat menghalang-Nya.

Peringatan dan Pengajaran:

Saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajarkan kita bahawa sejarah kehancuran umat terdahulu bukanlah sekadar cerita dongeng, tetapi ia adalah pengajaran dan peringatan yang amat berharga. Allah tidak pernah mengubah sunnah-Nya — barangsiapa yang ingkar dan mendustakan kebenaran, maka kehancuran akan menantinya.

Maka marilah kita mengambil iktibar daripada kisah-kisah umat terdahulu. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba Allah yang beriman, bersyukur, dan mengikuti petunjuk Rasulullah ﷺ, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat rahmat dan keampunan Allah, bukan golongan yang dibinasakan.

Ingatlah, Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun. Pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya. Jangan tunggu azab datang, kerana apabila ia telah tiba, tiada lagi peluang untuk bertaubat. Marilah kita segera kembali kepada Allah dengan hati yang tulus dan amal yang soleh, semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat.