天使章 · 17/50
翻译 音译 — 章 天使章
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ۝١٧
Summa nutbi`uhumul aakhireen
📖 中文意思
然后,我使后民随他们而消灭。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • نُتْبِعُهُمُ:我们使他们追随、接续其后。
  • الْآخِرِينَ:后来的人,即后世的民众。

经文解释:

真主在这节经文中阐明:正如他毁灭了古代那些否认使者、悖逆不信的民众——如努哈的族人、阿德人、赛莫德人——他同样会使后来者追随他们的足迹,即那些步其后尘、同样否认真理的后来人,也将遭受同样的毁灭。经文特别指出,麦加的多神教徒正是这些“后来者”中的代表,他们因否认先知穆罕默德(愿主福安之)的使命,必将重蹈前人覆辙,遭受真主的惩罚与毁灭。

这节经文是对所有时代的悖逆者的庄严警告:真主的常道不会改变,任何否认真理、作恶多端的民族,无论古今,都将面临真主的清算与惩罚。历史是见证者,前人的毁灭就是后人的警示。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文向我们揭示了真主对待否认者的永恒法则——历史不会重演,但真主的惩罚是真实而必然的。当我们阅读古人的故事时,不应仅仅将其视为遥远的历史,而应将其视为一面镜子,照见我们自身的信仰与行为。真主是至慈的,他给予人类充分的期限去悔悟;但真主也是至严的,当期限到来而人们仍执迷不悟时,惩罚便不可阻挡。

让我们从这节经文中汲取教训:信仰不是口号,而是落实在生活中的顺从与敬畏。我们当珍惜真主赐予的伊斯兰恩典,远离一切导致毁灭的罪恶与悖逆,以敬畏之心度过今世,以期盼之心迎接后世。愿真主使我们成为遵循正道、远离毁灭之人,使我们成为他所喜悦的仆人。阿敏!



📜 节 15-19 — 章 天使章

15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
难道我没有毁灭先民吗?
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
然后,我使后民随他们而消灭。
18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
我将这样处治犯罪的人。
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
17

翻译 — 天使章 17

章 天使章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,我使后民随他们而消灭。

章 节 17/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们