Surja El-Murselat — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• ثُمَّ (pastaj): tregon radhë dhe vazhdimësi në kohë.
• نُتْبِعُهُمُ (i bëjmë ata të pasojnë / i ndjekim): do të thotë se i bashkojmë ata me të mëparshmit në dënim dhe shkatërrim.
• الْآخِرِينَ (të fundit / të mëvonshëm): ata që vijnë pas popujve të mëparshëm, pra brezat e mëvonshëm që ndjekin rrugën e mohimit dhe mosbindjes.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së shkatërrimit të popujve të mëparshëm — si populli i Nuhut, Adit dhe Themudit — që mohuan të dërguarit e tyre, Allahu i Lartësuar thotë se Ai i bën ata që vijnë më vonë t’i pasojnë ata në të njëjtin fat. Pra, Ai i shkatërron edhe brezat e mëvonshëm që ndjekin të njëjtën rrugë të mohimit dhe mosbindjes, ashtu siç i shkatërroi të mëparshmit. Ky është një paralajmërim i qartë për kurejshitët e Mekës, të cilët mohuan Profetin Muhamed (paqja qoftë mbi të), se ata do të pësojnë të njëjtin dënim nëse vazhdojnë në mosbesimin dhe armiqësinë e tyre. Ky është ligji i pandryshueshëm i Allahut: kushdo që ndjek rrugën e mohimit, do të ketë të njëjtin fund të tmerrshëm.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Drejtësia e Allahut: Ky ajet tregon se Allahu nuk i dënon njerëzit pa arsye, por vetëm ata që vazhdojnë në mohim dhe mosbindje, duke i bërë ata të pasojnë fatin e popujve të mëparshëm.
2. Paralajmërim dhe këshillë: Ajeti shërben si një paralajmërim i fortë për çdo brez që vjen, që të marrë mësim nga historia dhe të mos bjerë në gabimet e të mëparshmëve.
3. Fuqia e Allahut: Ai është i Plotfuqishëm dhe i aftë të shkatërrojë këdo që e meriton, pavarësisht kohës apo vendit, gjë që i bën besimtarët të ndihen të sigurt në mbrojtjen e Tij dhe të frikësuar nga dënimi i Tij.
4. Nxitje për besim: Ky ajet i fton njerëzit të besojnë në Allahun dhe t’i përgjigjen thirrjes së të dërguarve, sepse rruga e mohimit çon në shkatërrim, ndërsa rruga e besimit çon në shpëtim dhe mëshirë.