Soera Al-Mursalat — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نُتْبِعُهُمُ: Wij laten hen volgen, d.w.z. Wij laten de ene groep op de andere volgen in de vernietiging.
• الْآخِرِينَ: De laatsten, degenen die na hen komen en dezelfde weg van ongeloof en ontkenning volgen.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers maakt Allah de mensheid duidelijk dat Zijn wetmatigheid in het universum onveranderlijk is. Nadat Hij in de voorgaande verzen heeft gesproken over de vernietiging van de vroegere volkeren die hun boodschappers loochenden – zoals het volk van Noeh, ‘Aad en Thamoed – zegt Hij hier: "Vervolgens laten Wij de laatsten hen volgen." Dat wil zeggen: Wij laten degenen die na hen komen en dezelfde weg van ongeloof en koppigheid bewandelen, hen volgen in dezelfde vernietiging en ondergang. Zoals Wij de vroegere volkeren vernietigden vanwege hun ontkenning van de boodschappers, zo vernietigen Wij ook de laatsten die in hun voetsporen treden.

Deze vers is een directe waarschuwing aan de ongelovigen van Mekka die de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) loochenden. Zij worden erop gewezen dat zij niet beter zijn dan de volkeren vóór hen, en dat de straf van Allah hen zal treffen zoals die degenen vóór hen trof. Dit is een bevestiging dat de zonnawet (wetmatigheid) van Allah in Zijn schepping niet verandert: wie de waarheid ontkent en de boodschappers loochent, zal de vernietiging ondergaan, of hij nu tot de vroegen of de laatsten behoort.

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

O dienaar van Allah, deze vers roept je op om na te denken over de geschiedenis van de volkeren. Waar zijn de vroegere naties gebleven die dachten dat hun macht en kracht hen onoverwinnelijk maakten? Zij zijn vernietigd, en hun huizen zijn leeg achtergelaten. De les hierin is duidelijk: de overwinning behoort alleen aan Allah en Zijn boodschappers. Wie zich tegen Allah verzet en Zijn tekenen loochent, zal vroeg of laat de gevolgen dragen. Maar wie zich tot Allah wendt, Zijn boodschapper volgt en goede daden verricht, zal de overwinning en het succes behalen in dit leven en in het Hiernamaals. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om terug te keren naar Allah voordat het te laat is, want de tijd van vernietiging is niet bekend, maar de wetmatigheid van Allah is zeker en onveranderlijk.