Sura El-Murselat — Ajet 17

Značenje riječi:

• نُتْبِعُهُمُ – slijedimo ih, pošaljemo za njima.
• الْآخِرِينَ – one koji dolaze kasnije, potonje narode.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo uništenje ranijih naroda koji su poricali poslanike – poput Nuhovog naroda, Ada i Semuda – On ovdje naglašava da će, na isti način, uništiti i one koji dođu poslije njih, a koji budu slijedili njihov put u nevjerovanju i poricanju istine. To se posebno odnosi na kurejšijske nevjernike koji su poricali Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Oni će zadesiti ista kazna i propast kakva je zadesila one prije njih, jer su počinili isto zlodjelo – nevjerovanje i tvrdoglavo odbijanje Allahovih znakova. Ovim ajetom Allah upozorava da je Njegova kazna neizbježna za sve koji slijede put zablude, bez obzira na vrijeme i mjesto.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova ne pogađa samo jedan narod ili jedno vrijeme; svako ko bude slijedio put nevjerovanja i poricanja istine bit će kažnjen na sličan način. Ovo je opomena svim generacijama da pouku iz historije uzmu za ozbiljno.
• Ajet nas uči da je Allahova pravda savršena – On ne žuri s kaznom, ali kada dođe, obuhvata sve koji su zaslužuju, bez izuzetka.
• Ovo je poziv čovjeku da razmisli o sudbinama prošlih naroda i da se vrati Allahu prije nego što ga zadesi ista sudbina. Historija se ponavlja za one koji ne uče iz njenih pouka.
• Ajet jača vjeru muslimana u Allahovu moć i Njegovu brigu za poslanike i vjerne, te ih tješi da će istina na kraju pobijediti, a laž biti uništena.