Suurah Al-Mursalaat — Aayad 17

Macnaha Erayada:

• Nudbi'ahum (نُتْبِعُهُمُ): Waxaan raacsiiaynaa, yaa ah inaan iyaga ku xigsiiyo halaag.
• Aakhiriiin (الْآخِرِينَ): Kuwii dambeeyay ee la mid ahaa kuwii hore ee beeniyay rasuulladooda.

Tafsiirka:

Marka hore, Eebe wuxuu sheegay inuu halaagay ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda, sida Qoomka Nuux, Caad, iyo Thamuud. Kadibna wuxuu leeyahay: "Dabadeed waxaan raacsiiyay kuwii dambeeyay" — taasoo ah in Eebe halaag ku xigsiiyay kuwii la midka ahaa kuwii hore ee gaalnimada iyo beeninta rasuullada. Kuwaas waxaa ka mid ah gaaladii Quraysh ee Makaad, kuwaas oo beeniyay Nabiga Muxammad (SCW). Sidaa darteed, sida Eebe u halaagay kuwii hore, wuxuu sidaa oo kale u halaagi doonaa kuwa dambe ee ku sugan gaalnimada iyo fallaagada, haddii aysan toobad keenin.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Digtoonaan iyo cibraan: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in halaagga Eebe uusan ku ekeyn ummad gaar ah, laakiin waa sharci guud oo ku dhaca ciddii beenisa rasuullada, haddii ay tahay mid hore ama mid dambe. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan taariikhda oo ay ka cibraan qaataan.
2. Caddaaladda Eebe: Waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaal-ku-gu-istaag, isagoo ku halaagaya kuwa xaqa beeniya, iyadoon loo eegin waqti ama meel, taasoo dadka ku xoojinaysa inay ku tiirsanaadaan xaqa oo ay ka fogaadaan baadilka.
3. Rajo iyo digtooni: Aayaddu waxay siinaysaa rajo mu'miniinta ah in Eebe u gargaari doono xaqa, waxayna u tahay digtooni gaalada inay ka toobad keenaan ka hor inta uusan halaagu iman, taasoo ku dhiirrigelinaysa dadka inay ku soo noqdaan Eebe oo ay isku hagaajiyaan.
4. Xoojinta iimaanka: Waxay xoojinaysaa iimaanka qalbiga, marka dadku ogaadaan in Eebe yahay kan xukuma ummadaha oo uu wax walba ku taliyo, isagoo halaagaya kuwa xaqa ka jeesta, taasoo ka dhigaysa Muslimka mid ku kalsoon Eebe oo isaga u dhiibay amarkiisa.