Аль-Мурсалят · 26/50
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Мурсалят
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 На русском
Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَحْيَاءً («ахйа̄’ан») — живые, те, кто обладает жизнью; здесь имеются в виду живущие на поверхности земли люди и творения.

— أَمْوَاتًا («амва̄тан») — мёртвые, умершие; те, кто погребён в земле.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает нам о Своей великой милости и мудрости, заключённой в сотворении земли. Эта земля, на которой мы живём, объемлет и живых, и мёртвых. Живые находят на её поверхности свои дома, поля и средства к существованию — они ходят по ней, строят, возделывают и пользуются её благами. А умершие находят в её недрах своё последнее пристанище — земля принимает их тела, укрывает и сохраняет их до Дня Воскресения.

В этом аяте — ясное свидетельство могущества Аллаха и Его заботы о Своих творениях. Он создал землю так, что она способна вместить бесчисленное множество живых существ и стать местом упокоения для неисчислимых поколений ушедших. Это напоминание о том, что жизнь наша временна, а земля — лишь место пребывания, из которого мы неизбежно перейдём в мир иной.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: та самая земля, по которой мы ступаем сегодня, завтра станет нашим приютом. Как прекрасно, если мы будем жить на ней в покорности Аллаху, помня о Нём, и оставим после себя добрые дела, которые будут нам светом в могиле! Поистине, земля — верный свидетель наших деяний: она хранит и живых, и мёртвых, и всё, что мы совершили на ней, записано у Аллаха.

Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах благодарность Создателю за Его бесконечные дары и напомнит нам о неизбежной встрече с Ним. Обратимся же к Аллаху с искренним покаянием, будем творить добро, пока мы ещё на поверхности земли, прежде чем она примет нас в свои недра. Ведь поистине, Аллах — Милостивый, Прощающий, и Он принимает раскаяние Своих рабов, пока они живы.



📜 Аят 24-28 — Сура Аль-Мурсалят

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Ужель не сделали Мы эту землю Вместилищем того,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас водою пресной?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяНиспослание
26Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 26

Сура Аль-Мурсалят Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),

Сура Аят 26/50 — Сура Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Мурсалят Слушать, Сура Аль-Мурсалят Перевод, Сура Аль-Мурсалят mp3, Сура Аль-Мурсалят pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.