Аль-Мурсалят · 26/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 На русском
Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَحْيَاءً: جمع "حيّ"، وهم الذين يعيشون على وجه الأرض.
  • وَأَمْوَاتًا: جمع "ميّت"، وهم الذين دفنوا في باطن الأرض.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق تعداد نعم الله تعالى على خلقه، حيث يذكّرهم بجعل الأرض مستقرًا لهم. فالأرض تضم على ظهرها الأحياء الذين يسكنونها ويعمرونها ويقومون بأعمالهم، وفي بطنها الأموات الذين يُدفنون فيها بعد انقضاء آجالهم. فهي تحفظ الأحياء في حياتهم، وتستقبل الأموات في مماتهم، فتجمعهم في حالتَي الحياة والموت. وهذا دليل على قدرة الله العظيمة في تدبير شؤون خلقه، فالأرض التي خلقها الله لكم تضمّكم أحياءً في دوركم ومساكنكم، وأمواتًا في قبوركم، فمنها خُلقتم وفيها تُدفنون ومنها تُخرجون يوم القيامة.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. التأمل في قدرة الله: إن جعل الأرض تضم الأحياء والأموات معًا يُظهر عظمة الخالق وحكمته، فهو الذي دبّر هذا الكون بتقدير محكم، فيدعونا ذلك إلى التفكر في آياته والاعتبار بها.
  2. تذكير بحقيقة الموت: الآية تذكّر الإنسان بأنه مهما طال عمره في هذه الحياة، فمصيره إلى الأرض التي ستضمه في باطنها، وهذا يدفع المؤمن إلى الاستعداد للقاء ربه بالأعمال الصالحة.
  3. الامتنان بنعمة الأرض: إن استقرار الأحياء على الأرض ودفن الأموات فيها نعمة عظيمة تستوجب الشكر، فالأرض لم تكن مجرد مكان عابر، بل جعلها الله مستقرًا شاملًا لجميع مراحل حياة الإنسان.
  4. اليقين بالبعث: إن إخراج الأموات من الأرض يوم القيامة دليل على قدرة الله على الإحياء بعد الإماتة، فمن جعل الأرض تضم الأموات قادر على إخراجهم وإحيائهم من جديد، وهذا يرسّخ الإيمان باليوم الآخر في قلب المؤمن.
  5. الاعتبار بحال السابقين: إن دفن الأموات في الأرض يذكّرنا بأن من سبقونا من الأمم والقرون قد صاروا إلى ما صرنا إليه، فلا ينبغي أن نغترّ بالحياة الدنيا وزينتها، بل نعمل لما فيه خير معادنا.


📜 Аят 24-28 — Аль-Мурсалят

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Ужель не сделали Мы эту землю Вместилищем того,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас водою пресной?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
26Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 26

Сура Аль-Мурсалят Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),

Сура Аят 26/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.