مرسلات · 26/50
ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 پښتو
ژوندیو لره او مړیو لره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناوې:
  • أَحْيَاءً: ژوندي موجودات، هغه کسان چې په ځمکه باندې ژوند کوي.
  • أَمْوَاتًا: مړي، هغه کسان چې مړه شوي او په ځمکه کې ښخ شوي دي.
  1. د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپل قدرت او احسان یادونه کوي چې دغه ځمکه یې داسې جوړه کړې ده چې ژوندي او مړي دواړه په ځان کې ځایوي. ځمکه په خپل ظاهر (سر) باندې ژوندي موجودات ځایوي، هغوی پرې اوسیږي، کښت کوي، ګرځي او له هغې څخه ګټه اخلي. په خپل باطن (ګېډه) کې بیا مړي ځایوي، چې کله یو څوک مړ شي نو په ځمکه کې ښخیږي او هغه یې په خپل ګېډه کې ساتي. دا د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی چې ځمکه د ژوندیو لپاره د استوګنې ځای او د مړیو لپاره د قبرونو ځای ګرځولې ده. که ځمکه داسې نه وی چې مړي په کې ښخ شي، نو د مړیو بوی به ټوله نړۍ خپور کړی و او ژوند به سخت شوی و. نو دا د الله تعالیٰ رحمت ده چې ځمکه یې د ژوندیو او مړیو دواړو لپاره ځای جوړه کړې ده.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د قدرت او رحمت یادونه کوي، چې ځمکه یې داسې جوړه کړې چې د ژوندیو او مړیو دواړو لپاره کافي ده.
  • له دې آیت څخه دا زده کوو چې مرګ حقیقت دی او هر ژوندی به یوه ورځ مړ شي او په ځمکه کې به ښخ شي، نو باید د آخرت لپاره چمتو شو.
  • دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو شکر ادا کولو ته هڅوي، ځکه چې الله موږ ته داسې ځمکه راکړې چې پرې ژوند کوو او په کې ښخېږو.
  • له دې آیت څخه دا هم پوهیږو چې ځمکه د الله تعالیٰ له نښو څخه ده، نو باید پرې د الله تعالیٰ د قدرت په اړه فکر وکړو او له هغه څخه ووېرېږو.


📜 آیت 24-28 — سورت مرسلات

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځې كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
ایا مونږ ځمكه نه ده ګرځولې راجمع كوونكې
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
ژوندیو لره او مړیو لره
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
او مونږ په دې كې اوچت لوى غرونه پیدا كړي دي او په تاسو مو خوږې تنده ماتوونكې اوبه څښلي
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى
مرسلاتقرآن فهرست
50آیت
MeccanRevelation
26آیت

ژباړه — مرسلات 26

سورت مرسلات آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ژوندیو لره او مړیو لره

سورت آیت 26/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers