Al-Mursalat · 26/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang hidup dan yang mati?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Ahyā'an (أَحْيَاءً): makhluk hidup yang menghuni bumi.
  • Amwātan (وَأَمْوَاتًا): makhluk yang telah mati dan dikuburkan di dalam bumi.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengingatkan kita tentang kebesaran-Nya melalui bumi yang dijadikan tempat tinggal bagi seluruh makhluk. Bumi ini bukan sekadar hamparan kosong, tetapi ia memiliki fungsi yang sangat agung: menampung orang-orang yang hidup di atas permukaannya untuk bermukim, membangun peradaban, dan menjalani kehidupan, serta menampung orang-orang yang telah mati di dalam perutnya untuk dikuburkan dengan penuh penghormatan. Ini menunjukkan betapa sempurnanya ciptaan Allah dan betapa luasnya rahmat-Nya kepada hamba-hamba-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku, bumi yang kita pijak ini adalah saksi bisu perjalanan hidup kita. Ia menjadi tempat kita berpijak, berusaha, dan beribadah ketika hidup, dan ia juga menjadi tempat peristirahatan terakhir ketika kita kembali kepada Allah. Bukankah ini satu bukti nyata bahawa kehidupan dunia ini sementara dan akan berakhir dengan kematian? Maka, sudah sepatutnya kita memanfaatkan masa hidup ini dengan sebaik-baiknya untuk mengumpul bekalan akhirat.

Ayat ini juga mengajak kita untuk merenung bahawa Allah yang mampu menjadikan bumi ini sebagai tempat berkumpulnya orang hidup dan mati, pasti mampu pula untuk menghidupkan semula manusia pada hari kebangkitan. Tidak ada yang mustahil bagi Allah. Maka, marilah kita perbanyakkan syukur atas nikmat kehidupan ini, dan jangan lupa untuk sentiasa bersedia menghadapi hari akhirat dengan amal soleh dan iman yang teguh. Semoga kita termasuk dalam golongan yang diberi kemudahan di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 24-28 — Surah Al-Mursalat

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (kekuasaan Kami)!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Bukankah Kami telah menjadikan bumi (sebagai tempat) penampung dan penghimpun (penduduknya)? -
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Yang hidup dan yang mati?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan Kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian Kami)!
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 26

Surah Al-Mursalat Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang hidup dan yang mati?

Surah Ayat 26/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda