مرسلات · 26/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 اردو ترجمہ
یعنی) زندوں اور مردوں کو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَحْيَاءً: زندہ لوگ
  • وَأَمْوَاتًا: مردہ لوگ

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنی عظیم قدرت اور رحمت کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اس نے زمین کو ایسی بنایا ہے کہ وہ زندہ لوگوں کو اپنی پشت پر رکھتی ہے، وہ اس پر چلتے پھرتے ہیں، رہتے بستے ہیں، کھیتیاں اگاتے ہیں اور اپنی زندگی کی تمام ضروریات پوری کرتے ہیں۔ اور جب کوئی شخص وفات پا جاتا ہے تو زمین ہی اسے اپنے پیٹ میں لے لیتی ہے، اسے اپنی آغوش میں چھپا لیتی ہے تاکہ اس کی بے حرمتی نہ ہو اور اس کا جسم محفوظ رہے۔ یہ اللہ کی بہت بڑی نعمت ہے کہ زمین زندوں کے لیے بھی جائے قرار ہے اور مردوں کے لیے بھی محفوظ جگہ۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ جس زمین پر ہم چلتے ہیں، وہی ہماری آخری منزل بھی ہے۔ ہم سب کو ایک دن اس زمین کے سپرد کر دیا جائے گا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، نیک اعمال کریں اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب ہم قبروں سے اٹھائے جائیں گے اور اللہ کے سامنے پیش ہوں گے۔ زمین کی یہ خوبی ہمیں آخرت پر ایمان کی یاد دلاتی ہے اور اس بات کی طرف رہنمائی کرتی ہے کہ یہ دنیا عارضی ہے، اصل زندگی آخرت کی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے زمین کو مردوں کے لیے بھی رحمت بنایا ہے تاکہ ان کی تدفین عزت سے ہو سکے، یہ اللہ کی رحمت کا ایک پہلو ہے کہ اس نے انسان کو ذلت سے بچانے کے لیے زمین کو جذب کرنے والا بنایا۔ ہمیں اس نعمت پر اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی عبادت میں اپنی زندگی گزارنی چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — مرسلات

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
یعنی) زندوں اور مردوں کو
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
(بنایا) اور اس پر اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیئے اور تم لوگوں کو میٹھا پانی پلایا
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — مرسلات 26

سورہ مرسلات آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یعنی) زندوں اور مردوں کو

سورہ آیت 26/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں