Al-Mursalat · 26/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 Kwa Kiswahili
Walio hai na maiti?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Ahyā'an (أَحْيَاءً): Walio hai, wanaoishi juu ya uso wa ardhi.
  • Amwātan (أَمْوَاتًا): Waliofariki, wanaozikwa ndani ya ardhi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea neema za Mwenyezi Mungu kwa binadamu, kwa kukumbusha kwamba Yeye ndiye aliyeijaalia ardhi kuwa mahali pa kukusanya viumbe wake wote. Ardhi hii inawakusanya walio hai juu ya uso wake, wakitembea, wakikaa, na wakijenga juu yake; na pia inawakusanya waliofariki ndani ya matumbo yake, wakizikwa na kufichwa ndani yake. Hivyo, ardhi inakuwa makao ya walio hai na kaburi la walio wafu. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, ambaye ameifanya ardhi iwatosheleze viumbe wake wote, katika hali zao zote za uhai na kifo. Kukusanywa kwa walio hai na wafu katika ardhi kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwafufua tena Siku ya Kiyama, kama alivyowaumba mara ya kwanza.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu ya kuijaalia ardhi iwe mahali pa makazi kwa walio hai na mahali pa kuzikwa kwa wafu, na hii inapaswa kumfanya mja amshukuru Mwenyezi Mungu kwa upole wake.
  2. Aya inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu, kwani Yule anayewakusanya walio hai na wafu katika ardhi anaweza kuwahuisisha tena Siku ya Kiyama.
  3. Inamkumbusha mwanadamu kwamba maisha ya duniani si ya milele; kila mwenye kujivunia uhai wake hatimaye atarudi ndani ya ardhi, hivyo ni vema kujitayarisha kwa ajili ya maisha ya baadaye.
  4. Inatia moyo mwenye kufikiri kujenga uhusiano wake na Mwenyezi Mungu, kwa kuwa ardhi inayomchukua leo ni shahidi wa matendo yake, na Mwenyezi Mungu ndiye anayesikia na kuona kila kitu.


📜 Aya 24-28 — Sura Al-Mursalat

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Kwani hatukuifanya ardhi yenye kukusanya
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Walio hai na maiti?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
26Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 26

Sura Al-Mursalat Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Walio hai na maiti?

Sura Aya 26/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema