Al-Mursalat · 26/50
Tradução Transliteração — Surata Al-Mursalat
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 Em Português
Dos vivos e dos mortos,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Ahyā'an (أَحْيَاءً): seres vivos que habitam a superfície da terra.
  • Amwātan (وَأَمْوَاتًا): os mortos que são sepultados no interior da terra.

Interpretação da passagem:

Esta passagem integra um contexto mais amplo em que Deus recorda aos seres humanos as Suas grandes bênçãos, para que reconheçam o Seu poder e a Sua capacidade de ressuscitar os mortos. Nesta parte específica, Deus afirma que a terra, que Ele preparou para vós, contém e abriga os vivos na sua superfície, que nela habitam, constroem e dela usufruem, e também contém os mortos no seu interior, que nela são sepultados e cobertos. Assim, a terra serve tanto de morada para os vivos como de jazigo para os mortos, demonstrando a sabedoria divina na criação e a Sua infinita misericórdia para com as Suas criaturas.

Lições e benefícios extraídos:

  • Reconhecer as bênçãos de Deus na terra que nos acolhe, tanto na vida como na morte, aumenta a gratidão e a humildade no coração do crente.
  • A terra que nos abriga vivos e nos recebe mortos é uma prova clara do poder de Deus e um lembrete de que a vida não termina com a morte, mas sim que há uma ressurreição e um retorno a Ele.
  • Esta realidade convida o ser humano a reflectir sobre o seu destino final e a preparar-se para o Dia do Juízo, praticando boas acções e aproximando-se de Deus.
  • A alternância entre a vida e a morte na terra ensina-nos que a vida é passageira e que a verdadeira morada permanente é a outra vida, o que torna o crente mais desapegado dos prazeres efémeros deste mundo.


📜 Versículo 24-28 — Surata Al-Mursalat

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Porventura, não destinamos a terra por abrigo,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Dos vivos e dos mortos,
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
Al-MursalatÍndice do Alcorão
50Versículo
MecanaRevelation
26Versículo

Tradução — Al-Mursalat 26

Surata Al-Mursalat Versículo 26 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Dos vivos e dos mortos,

Surata Versículo 26/50 — Surata Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mursalat Ouvir, Surata Al-Mursalat Tradução, Surata Al-Mursalat mp3, Surata Al-Mursalat pdf. Versículo 24–28. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas