அல்-முர்ஸலாத் · 26/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 தமிழில்
உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும் (அது இடம் அளிக்கிறது).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أَحْيَاءً – உயிருள்ளவர்கள் (வாழ்பவர்கள்)
  • وَأَمْوَاتًا – இறந்தவர்கள் (மரணித்தவர்கள்)

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தனது அருட்கொடைகளில் ஒன்றான பூமியின் மகத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறான். பூமி தனது மேற்பரப்பில் உயிருள்ள மனிதர்களைத் தாங்குகிறது – அவர்கள் அதன் மீது வாழ்கின்றனர், நடமாடுகின்றனர், கட்டிடங்களை எழுப்புகின்றனர், விவசாயம் செய்கின்றனர், தங்கள் வாழ்க்கைத் தேவைகளை நிறைவேற்றுகின்றனர். அதே பூமியின் உட்பகுதியில் இறந்தவர்கள் அடக்கம் செய்யப்படுகின்றனர் – அவர்கள் மண்ணில் புதைக்கப்பட்டு, மறுமை நாளில் மீண்டும் எழுப்பப்படும் வரை அங்கு தங்கியுள்ளனர்.

இவ்வாறு, பூமி உயிருள்ளவர்களுக்கும் இறந்தவர்களுக்கும் இடமளிக்கும் ஒரு பரந்த வாழ்விடமாகவும், ஓய்விடமாகவும் செயல்படுகிறது. இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஞானத்தையும் காட்டுகிறது – ஒரே பூமி இரு நிலைகளில் உள்ள மனிதர்களையும் தாங்குகிறது.

பயன்கள் மற்றும் படிப்பினைகள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வல்லமையை உணர்தல்: பூமி உயிருள்ளவர்களுக்கும் இறந்தவர்களுக்கும் இடமளிப்பது அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியை நிரூபிக்கிறது. இதைச் சிந்திப்பவர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வார்.
  2. மரணத்தை நினைவூட்டல்: இந்த வசனம் மரணத்தை நினைவூட்டுகிறது. ஒவ்வொரு உயிருள்ளவரும் ஒரு நாள் இறந்து பூமியில் அடக்கம் செய்யப்படுவார் என்பதை உணர்த்துகிறது. இது மனிதனை நல்லறங்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
  3. மறுமை நாளின் நம்பிக்கை: பூமி இறந்தவர்களைத் தன் வயிற்றில் வைத்திருப்பது, மறுமை நாளில் அவர்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதற்கான அடிப்படை நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு நன்றி: பூமி நமக்கு வாழ்விடமாகவும், பாதுகாப்பிடமாகவும் அமைந்திருப்பது அல்லாஹ்வின் மாபெரும் அருளாகும். இதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
  5. உலக வாழ்க்கையின் நிலையாமை: இந்த வசனம் உலக வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதை உணர்த்துகிறது. இன்று உயிருடன் இருப்பவர்கள் நாளை இறந்தவர்களாக மாறுவார்கள். எனவே, மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைக்குத் தயாராக வேண்டும்.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்வர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
பூமியை உங்களை அணைத்து (இடம் தந்து)க் கொண்டிருப்பதாக நாம் ஆக்கவில்லையா?
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும் (அது இடம் அளிக்கிறது).
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
அன்றியும், அதில் உயர்ந்த மலைகளையும் நாம் ஆக்கினோம்; இனிமையான தண்ணீரையும் நாம் உங்களுக்குப் புகட்டினோம்.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்வர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 26

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உயிருள்ளோருக்கும், மரித்தோருக்கும் (அது இடம் அளிக்கிறது).

சூரா வசனம் 26/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers