Аль-Мурсалят · 26/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 Қазақ тілінде
тірілерді және өлілерді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَحْيَاءً — тірілер, яғни жер бетінде өмір сүріп жүрген адамдар.
  • أَمْوَاتًا — өлілер, яғни қайтыс болған адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта жердің үлкен мейірімділік пен даналықпен жаратылғанын еске салады. Ол жер бетінде тірі адамдардың тұрып, өмір сүруіне, еңбек етіп, жерді игеруіне мүмкіндік береді. Сондай-ақ қайтыс болған адамдарды өз қойнауына алып, қабір қызметін атқарады. Яғни жер — тірілер үшін мекен, өлілер үшін қабір. Бұл — Алланың құдіреті мен рақымының бір көрінісі. Ол адамзатты жаратып қана қоймай, олардың өмір сүруіне де, өлгеннен кейін жер қойнауына жерленуіне де жағдай жасаған. Осы арқылы адам баласына өмірдің өтпелі екендігі, өлімнің сөзсіз келетіндігі еске салынады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Жер — Алланың адамзатқа берген үлкен нығметі. Ол тірілерді де, өлілерді де өз құшағына алады.
  • Бұл аят адамды ойландырады: өмір қысқа, өлім сөзсіз. Сондықтан әр адам өмірін игі істермен өткізуі керек.
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол тірілерді де, өлілерді де бір жерде ұстап тұрған жаратқан Ие.
  • Жердің осылайша қызмет етуі — Исламның өлімге деген көзқарасының дұрыстығын көрсетеді: өлім — жоқ болу емес, келесі өмірге өту.
  • Бұл аят адамды Аллаға шүкіршілік етуге, өмірді бағалауға және ақыретке дайындық жасауға шақырады.


📜 Аят 24-28 — Аль-Мурсалят сүресі

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың құдіретін өтірік санаушыларға қасірет бар
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Біз жерді жинаушы етпедік пе
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
тірілерді және өлілерді
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен қамтамасыз еттік
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың белгілерін өтірік санаушыларға қасірет бар
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 26

Аль-Мурсалят сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : тірілерді және өлілерді

Сүресі Аят 26/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers