Sura El-Murselat — Ajet 26

Značenje riječi:

• Aḥyā'an – žive, one koji su živi na površini Zemlje.
• Amwātan – mrtve, one koji su sahranjeni u njenoj unutrašnjosti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju moć i blagodat time što je Zemlju učinio mjestom koje prima i čuva i žive i mrtve. Živa bića žive na njenoj površini, nastanjuju je, grade i koriste njena dobra, dok mrtvi nalaze svoj počinak u njenoj utrobi, gdje bivaju sahranjeni i zaštićeni. Ova istina ukazuje na to da je Zemlja, svojom širinom i čvrstoćom, stvorena od Uzvišenog Allaha kao mjesto boravka za žive i kao vječno počivalište za mrtve, sve do Dana kada će Allah ponovo oživjeti sve stvorenje. To je dokaz Allahove moći, mudrosti i brige prema čovjeku, jer On je taj koji je uredio Zemlju da bude podobna za život i za smrt, i On je taj koji će je ponovo oživjeti nakon smrti.

Pouke iz ajeta:

• Zemlja je Allahova blagodat koja služi čovjeku i u životu i nakon smrti, što nas uči zahvalnosti prema Stvoritelju.
• Smrt nije kraj, već samo prelazak u drugi život, jer će Allah, koji je stvorio Zemlju da primi mrtve, sigurno biti kadar da ih ponovo oživi.
• Ovaj ajet budi u srcu vjernika svijest o prolaznosti dunjaluka i priprema ga za onaj svijet, podstičući ga na dobra djela koja će mu biti od koristi nakon smrti.
• Čin sahranjivanja mrtvih u Zemlji je znak poštovanja prema čovjeku i njegovom tijelu, što je dio islamskog učenja koje čuva dostojanstvo ljudi i u životu i nakon smrti.