Mursəlat · 26/50
Tərcümə Transliterasiya — Mursəlat surəsi
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 Azərbaycan dilində
dirilər və ölülərə?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • أَحْيَاءً (əhyəən): canlılar, diri olanlar — yer üzündə yaşayan, gəzib-dolaşan insanlar və məxluqat.
  • أَمْوَاتًا (əmvatən): ölülər — vəfat etmiş, torpağa tapşırılmış insanlar.
  • تَضُمُّ (təzumm): özünə toplayır, əhatə edir, qoynunda saxlayır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın insana olan sonsuz lütfünü və qüdrətini bizə xatırladır. Uca Allah buyurur ki, yer üzü elə bir geniş məkandır ki, o, həm canlıları, həm də ölüləri öz qoynunda saxlayır. Yaşayanlar yerin səthində evlər tikib, əkinlər salıb, gəzib-dolaşır, ruzi qazanır və həyatlarını davam etdirirlər. Ölülər isə yerin altına — qəbrə tapşırılır, torpaq onları örtür və qiyamət gününə qədər orada saxlayır.

Bu, Allahın misilsiz qüdrətinin və mərhəmətinin nişanəsidir. Bir torpaq parçası necə də böyük bir vəzifə daşıyır: həm dirilərə yurd olur, həm ölülərə sığınacaq. İnsan yer üzündə yaşayarkən bu həqiqəti dərk etməlidir ki, bir gün o da bu torpağın altına girəcək və yenidən dirildiləcəkdir.

Ey insan! Sənin həyatın da, ölümün də Allahın əlindədir. O, səni yer üzündə yaşadır, ruzi verir, sonra ölümünü gətirir və torpağa qaytarır. Bu dünya keçicidir, əsl yurd isə axirətdir. Gəl, bu qısa ömrünü Allaha itaətlə, yaxşı əməllərlə keçir ki, qəbrin sənə nur olsun, qiyamət günü isə Rəbbinin rəhmətinə nail olasan.

Allahın bu ayədəki xitabı bizə həm də onu öyrədir ki, yer üzünə hörmət edək, onu qoruyub abadlaşdıraq, çünki bu torpaq bizim həm yaşayış yerimiz, həm də əmanətdir. Və unutmayaq ki, bu dünyada nə qədər çox yaşasaq da, axırda hamımız yerin altına qayıdacağıq — oradan Allaha doğru yola çıxacağıq.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyat bir imtahandır və hər nəfəs Allahın bizə verdiyi bir əmanətdir. Gəlin bu əmanəti şükrlə, ibadətlə və yaxşılıqla dəyərləndirək. Quranın hər bir ayəsi bizim üçün bir işıq, bir yol göstəricisidir. Onu oxuyub anlayaq, ürəyimizə hopdurağ və həyatımıza tətbiq edək. Allahın kəlamı bizə həm dünya, həm də axirət səadəti bəxş edir. Gəlin bu səadətə sarılmaqdan məhrum olmayaq!



📜 Ayə 24-28 — Mursəlat surəsi

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Məgər Biz yeri məskən etmədikmi –
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
dirilər və ölülərə?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratmadıqmı və sizə şirin sulardan içirtmədikmi?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına!
MursəlatQuran İndeksi
50Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Mursəlat 26

Mursəlat surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : dirilər və ölülərə?

Surə Ayə 26/50 — Mursəlat surəsi المرسلات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mursəlat surəsi Dinlə, Mursəlat surəsi Tərcümə, Mursəlat surəsi mp3, Mursəlat surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers