Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Aḥyā'an: Vivos, aquellos que caminan sobre la superficie de la tierra.
- Amwātan: Muertos, aquellos que son sepultados en su interior.
Interpretación de la palabra de Allah (Al-Mursalat: 26):
Esta aleya forma parte de un contexto en el que Allah recuerda a Sus siervos Sus grandes bendiciones, para que reflexionen sobre Su poder y Su unicidad. En esta parte, Allah menciona que la tierra es un receptáculo que contiene tanto a los vivos como a los muertos. Los vivos habitan sobre su superficie, la pueblan, la cultivan y se benefician de ella; mientras que los muertos son enterrados en su interior, quedando ocultos en sus profundidades. Esta es una de las grandes pruebas del poder de Allah, pues Él ha hecho de la tierra un lugar que acoge a ambos estados, y así será hasta el Día de la Resurrección, cuando la tierra devuelva a quienes contiene para ser juzgados.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La tierra es un recordatorio constante del ciclo de la vida y la muerte, lo que invita al ser humano a reflexionar sobre su destino final y a prepararse para el encuentro con su Señor.
- Esta aleya nos enseña a agradecer a Allah por habernos permitido estar vivos, disfrutando de Su sustento, y nos recuerda que la muerte no es el final, sino un tránsito hacia una vida eterna.
- La mención de los vivos y los muertos en la tierra nos hace conscientes de que la vida es corta y que debemos aprovecharla en la obediencia a Allah y en las buenas obras, pues todos seremos sepultados y resucitados.
- Nos muestra la grandeza del Creador, que ha dispuesto la tierra para que sea un lugar de asentamiento y descanso, tanto en la vida como en la muerte, lo que fortalece la fe en Su sabiduría y misericordia.
📜 Versículo 24-28 — Al-Mursalat
Traducción — Al-Mursalat 26
Sura Al-Mursalat Versículo 26 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : para vivos y muertos,Sura Versículo 26/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mursalat Escuchar, Al-Mursalat Traducción, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Versículo 24–28. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








