天使章 · 26/50
翻译 音译 — 章 天使章
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ٢٦
Transliteration
Ahyaaa`anw wa amwaataa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
活物和死物的吗?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَحْيَاءً: 指活着的众生,他们居住在大地表面。
- أَمْوَاتًا: 指死去的人,他们被埋葬在大地内部。
تفسير الآية:
真主在这节经文中提醒人类思考大地的伟大恩典:大地承载着无数活着的生命,他们在其表面居住、行走、建设;同时,大地也容纳着无数逝去的生命,他们被埋葬在其深处。这节经文是前面问题的延续——真主询问人类:“难道我们没有使大地成为容纳活人和死人的容器吗?”这彰显了真主对人类的慈悯与全能:他使大地成为适合生存的居所,又使它成为安葬亡者的归宿。这提醒人们铭记死亡的必然,从而思考生命的真正意义,并感恩真主赐予的生存环境。
دعوة وتذكير:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你看到这节经文时,请深思:大地既是你们今世生活的舞台,也是你们后世旅程的起点。活人在大地上行走,死人在大地中安息——这一切都在真主的掌握之中。难道这不值得你们感谢真主、敬畏真主吗?你们每天踩踏的土地,既是恩惠的象征,也是死亡的提醒。趁生命尚存,当珍惜时光,力行善功,为死亡之后的归宿做好准备。真主是至慈的,他赐予你们生命与大地,也赐予你们悔改与行善的机会。愿你们成为感恩的仆人,走向永恒的幸福!
📜 节 24-28 — 章 天使章
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
难道我没有使大地成为包罗
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
活物和死物的吗?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
我曾在大地上,安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
26节
翻译 — 天使章 26
章 天使章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 活物和死物的吗?章 节 26/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








