アル・ムルサラート · 26/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 日本語意味
生存者と死者(双方のために)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَحْيَاءً: 生きている者たち(地上に住む人間や生き物)
  • أَمْوَاتًا: 死んだ者たち(地中に葬られる者たち)

解説

この一節は、前の節で「われらは大地を、あなたがたを包み込むものとしたのではないか」という問いかけに続くものです。つまり、アッラー(神)はこの大地を、生きている者たちがその上で生活し、家を建て、歩き回り、恵みを享受するための場所として創り、また死んだ者たちがその中に葬られ、土に帰る場所としても創られたのです。大地は、生者をその表面で受け止め、死者をその内部で包み込むという、二つの大きな役割を担っています。これは、人間の生と死の両方が、この大地というアッラーの創造物の中に組み込まれていることを示しています。生者にとっては安住の地であり、死者にとっては永遠の眠りの床となる大地は、まさにアッラーの計り知れない恩恵の一つです。

この一節から得られる教訓と導き

  • 大地は生者と死者の両方にとっての庇護の場であり、これはアッラーの完全な摂理と慈悲の現れです。人間は生まれてから死ぬまで、常にアッラーの保護と配慮の中にあることを認識させられます。
  • 死は終わりではなく、大地への帰還という一つの通過点に過ぎません。このことを意識することで、現世での行いを慎み、来世への準備を怠らないようになります。
  • 大地が生者と死者を包み込むという事実は、人間の謙虚さを教えます。どれほど権力や富を持っていても、最終的には皆、この大地に帰り、その一部となるのです。この真理は、人々に思い上がりを戒め、同胞に対する思いやりと連帯感を育みます。
  • 日々当たり前のように感じている大地の存在も、よく考えればアッラーの偉大な恩恵であり、それに感謝し、その恩恵を守り、大切にすることが信仰の一部であることを示しています。


📜 節 24-28 — スーラ アル・ムルサラート

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
われは,大地を大きな容器としなかったか,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
生存者と死者(双方のために)。
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
その上に山々を高く聳えさせ,また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
26

翻訳 — アル・ムルサラート 26

スーラ アル・ムルサラート 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 生存者と死者(双方のために)。

スーラ 節 26/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers