Al-Mursalat · 26/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا ۝٢٦
Ahyaaa`anw wa amwaataa
📖 Arti Bahasa Indonesia
orang-orang hidup dan orang-orang mati?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ahyā'an (أَحْيَاءً): makhluk hidup yang menghuni permukaan bumi.
  • Amwātan (وَأَمْوَاتًا): makhluk yang telah mati dan dikuburkan di dalam perut bumi.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan kita tentang kebesaran-Nya melalui bumi yang kita tempati ini. Bumi yang agung ini diciptakan oleh Allah untuk menampung dan memuat semua makhluk-Nya, baik yang hidup maupun yang mati.

Bagi mereka yang hidup, bumi menjadi tempat tinggal, tempat berpijak, dan tempat untuk memakmurkan kehidupan. Di atas permukaannya, kita berjalan, bercocok tanam, membangun rumah, dan menjalani segala aktivitas kehidupan. Bumi yang luas ini seakan menjadi "kendaraan" yang membawa kita semua dalam perjalanan hidup menuju akhirat.

Adapun bagi mereka yang telah meninggal dunia, bumi menjadi tempat peristirahatan terakhir. Perut bumi yang lapang menerima jasad-jasad mereka untuk dikuburkan, menanti hari kebangkitan. Ini menunjukkan betapa sempurnanya kekuasaan Allah, yang menjadikan bumi ini mampu menampung miliaran manusia yang pernah hidup sepanjang sejarah, baik yang masih hidup maupun yang telah tiada.

Subhanallah, betapa agungnya nikmat ini! Bayangkan jika bumi tidak mampu menampung kita semua, atau jika bumi ini tidak stabil sehingga tidak layak dihuni. Namun dengan rahmat dan kekuasaan-Nya, Allah menjadikan bumi ini sebagai "wadah" yang sempurna bagi seluruh umat manusia dari zaman ke zaman.

Renungkanlah wahai saudaraku! Kehidupan di dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Kita yang sekarang hidup akan suatu saat nanti menjadi penghuni perut bumi. Maka jadikanlah hidup ini sebagai ladang amal, perbanyak ketaatan kepada Allah, dan persiapkan bekal terbaik untuk kehidupan setelah kematian. Karena bumi yang menampung kita ini adalah saksi bisu atas segala amal perbuatan kita, dan kelak kita akan dibangkitkan dari perut bumi untuk mempertanggungjawabkan semuanya di hadapan Allah.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 24-28 — Al-Mursalat

24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,
26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
orang-orang hidup dan orang-orang mati?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 26

Surat Al-Mursalat Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : orang-orang hidup dan orang-orang mati?

Surat Ayat 26/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu