章 天使章 — 节 30

معاني الكلمات:

• انطَلِقُوا: 意思是“去吧，走吧”，这是对犯罪者发出的命令。
• ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ: 指“有三根枝杈的阴影”，即火狱的浓烟，它因极其浓烈而分裂成三股。

التفسير:

在复活日，当犯罪者遭受火狱的酷刑时，天使们会对他们说：“你们去吧，去你们在尘世时所否认的刑罚之中！”他们被驱赶向一个“阴影”——但这并非清凉舒适的荫蔽，而是火狱中升腾的滚滚浓烟，那浓烟因极其浓烈厚重而分裂为三股巨大的烟柱。这阴影既不能为他们遮挡那日的酷热，也不能为他们抵御火焰的灼烧，反而只会增加他们的痛苦与绝望。

这节经文以极其震撼的画面，描绘了否认真理者最终的归宿。他们在今世时，曾嘲笑警告者，否认复活的真实，拒绝真主的引导；而到了那一日，他们被迫走向自己曾否认的惩罚，无处可逃，无处可藏。那看似“阴影”的东西，实则是折磨的象征——正如他们曾以虚假的幻想欺骗自己，如今等待他们的只有更加严酷的烈火与浓烟。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文是对我们每一个人的深刻提醒：今世的生活只是短暂的旅程，我们在这旅程中的每一个选择，都将决定我们最终的归宿。真主是至慈的，祂在《古兰经》中反复向我们描述天堂的恩典与火狱的刑罚，正是为了让我们在迷途中觉醒，在疏忽中警醒。让我们珍惜这宝贵的生命，远离罪恶，顺从真主及其使者的教导，努力行善，以便在那日获得真主的喜悦，进入那真正清凉、永恒的荫蔽——天堂的乐园。愿真主以祂的慈悯护佑我们，使我们成为得救之人。