Аль-Мурсалят · 30/50
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе
انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ ۝٣٠
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu`ab
📖 Татарча
Өч төрле өч тармаклы булып күренгән җәһәннәм тененең күләгәсенә карагыз.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • انطَلِقُوا — барыгыз, юл тотыгыз.
  • ظِلٍّ — күләгә (монда ул ут төтене).
  • ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ — өч тармаклы (өч өлешкә аерылып киткән).

Аять тәфсире:

Кыямәт көнендә кәферләргә әйтеләчәк: "Барыгыз да җәһәннәм ґәзабына таба, ул ґәзабка сез дөньяда ышанмый идегез. Барыгыз да ут төтене астына керегез, ул төтен үзенең бөеклеге аркасында өч өлешкә бүленеп күтәрелә торган күләгә булып тора. Ләкин бу күләгә сезне утның эсселегеннән сакламас һәм ялкынның кайнарлыгыннан бернәрсә дә киметмәс. Бу — ґәзабның бер өлеше генә, чөнки аннан соң тагын да авыррак ґәзаблар киләчәк. Ул көнне кәферләр өчен һәрнәрсә куркыныч һәм газаплы булачак, аларга бернинди дә ярдәм һәм йомшарту булмас."

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять кешеләрнең гамәлләренә җавап бирү чынлыгын искә төшерә. Ул безнең һәрберебезгә Аллаһының вәгъдә иткән ґәзабыннан саклану юлын эзләргә өнди. Кыямәт көне чынбарлыкка әвереләчәк, һәм ул көнне кәферләр өчен бернинди дә сыеныр урын булмаячак. Бу аять мөэминнәргә дөньядагы гамәлләрендә сак булырга, тәүбә итеп, изгелекләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә өнди. Ул шулай ук безгә Аллаһының кодрәтен һәм аның ґәзабының чынлыгын искә төшереп, иманыбызны ныгытырга ярдәм итә.



📜 Аять 28-32 — Аль-Мурсалят сүрәсе

28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Хакны ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Инде барыгыз хакны инкяр итү белән үзегез хәзерләгән ґәзабка!
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Өч төрле өч тармаклы булып күренгән җәһәннәм тененең күләгәсенә карагыз.
31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Ул төтен кызулыктан күләгә була алмый һәм ялкынлы ґәзабтан коткара алмыйдыр.
32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Тәхкыйк ул җәһәннәм атар биналар кеби зур очкыннарны.
Аль-МурсалятКоръән исемлеге
50Аять
MeccanRevelation
30Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 30

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Өч төрле өч тармаклы булып күренгән җәһәннәм тененең күләгәсенә карагыз.

Сүрәсе Аять 30/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers