Suurah Al-Mursalaat — Aayad 30

Macnada Erayada:

• انطَلِقُوا: Aada, u dhaqaaqa.
• ظِلٍّ: Hadaan, hoos (halkan waxaa loola jeedaa qiiqa cadaabta).
• ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ: Leh saddex qaybood oo kala go’an (qiiqa oo u kala baxa saddex laan).

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha waxaa lagu dhihi gaalada: Aada gaashaanka cadaabka Naarta ah, kaas oo ah qiiq ballaaran oo kor u kaca, markaas uu u kala baxayo saddex qaybood oo kala duwan. Qiiqani ma ahayn hoos naxariis leh, ee waa cadaab iyo adkaasho, maxaa yeelay kama asturo kulaylka maalintaas daran, kamana yareeyo waxba ololka Naarta. Tani waa ciqaab ku xigta ciqaab, iyo cadaab ku xiga cadaab, iyadoo loo sheegayo gaalada inay tixgelaan meel ay isaga gabbaadaan, markaasna loo tusinayo inay meel kasta oo ay u cararaan ay ku helayaan oo kaliya cadaab iyo halaag.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Tan iyo inta gaalada lagu yidhaahdo "Aada qiiqa saddex laan leh", waxay muujinaysaa in cadaabka Qiyaamaha uu yahay mid dhab ah oo ka daran wixii adduunka lagu arko, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan falalka keenaya cadaabka.
2. Waxay ku tusinaysaa in cadowga Ilaahay uusan helin wax uu isku gabbaado, xataa hadduu u cararo meel uu isku qariyo, maxaa yeelay cadaabku wuu ku hareereeyey.
3. Waxay ku boorrinaysaa mu’miniinta inay ku mahadnaqaan Ilaahay oo iyaga ku naxariistay, isla markaana ka ilaaliyay cadaabkan, isla markaana ku dadaalaan inay u mahadnaqaan Eebbe oo ay ku tashadaan raallinimadiisa.
4. Waxay ku xoojinaysaa cibaadada iyo dhawrsiga, maxaa yeelay qofka qiiqa Naarta la tusiyo wuxuu ogaadaa in aduunkanu yahay fursad kaliya oo uu ku badbaadin karo naftiisa, isagoo ku camal fali waxa Ilaahay ka raalli yahay.